屬於復興軍的三十個師中，正規師有：隸屬華東戰區的第3軍直屬林文潛部、第5軍方彥忱部、第9軍林大同部，隸屬華中戰區的第8軍何肇顯部，隸屬華北戰區的第11軍段祺瑞部，隸屬華南戰區的第14軍張昌國部，這六個軍十八個師再加上陸夢雄海軍陸戰隊兩個師，以及總理的寶貝疙瘩：王世謙指揮的裝甲軍中的第1、第2兩個戰車師，一共是二十二個正規師，其他的則是111、112、113、114、115、116、117、118共八個預備役師。
每次運輸二十萬人需要一百噸商船隊、兩萬兩千個集裝箱房，因本就計劃要襲擊波拉軍港，所以在第一批遠洋船隊離港二十日後，運送復興軍的遠洋船隊駛離中國沿海沿江各港；在波拉軍港襲擊計劃成功後，最後一批運輸部隊的遠洋船隊離港。
雖然創造性的使用了集裝箱，並且炮兵所需要的馬匹都被拖拉機和自行火炮代替，可因為每個軍加了一個150mm重炮團，所以連人帶武器彈藥，運輸一個步兵師仍然需要十萬噸商船，而兩個裝甲戰車師，以及華東戰區直屬的第3軍三個師，需要噸位則更大。是以整個遠征軍要運抵到法國，總共需要三百七十萬噸商船；這只是遠征軍，再加上之前運輸二十萬俄軍的一百萬噸，以及運輸隨軍二十萬民工的一百萬噸和空軍、後勤物資所需的五十萬噸，總的運輸量為六百萬噸。
裝人的集裝箱不是問題，多年的技術積累以及各造船廠努力，第一個來回所需的六萬四千個集裝箱很快就生產出來了；只是遠洋商船本就有限，為此雖然只抽調了三百萬噸商船，可大西洋以及其他航線上的船隻還是驟減，運價又暴漲幾倍。弄得英美法三國叫苦不辭。但這三百噸也只夠運送六十萬軍隊赴歐，剩下的二十萬民工和三百萬噸裝備、彈藥以及後勤物資，只能等船隊返航後再次運抵。
於是。林文潛中將在南錫所看到的四十一萬遠征軍只攜帶了單兵武器和裝具，火炮全是英法贖買俄軍所交付的重炮、劉易斯機槍，以及相關彈藥和其他軍用物資。唯有等兩個多月後，運送最後一批士兵的商船隊返航，部隊才能全部進入防線作戰，不過那已是農曆十月了。
等待兩個多月時間並非無用，趁著這段時間。各部隊主官和參謀人員都能深入仍由法軍駐守的塹壕瞭解情況。經過積年累月的報道，西線地獄般的慘景、動以數萬、數十萬的傷亡早就讓各部心生謹慎，但在深入防線後諸將所得出的資訊比之前預料的更糟。在這裡。那些便於部隊展開的地帶已被無數炮彈炸成爛泥塘，不搭建臨時道路，拖拉機拖曳的野炮無法通行，而履帶式戰車和自行火炮。因為反戰車壕、地雷、重炮的威脅。在這種路況上即便能通行也舉步維艱；
同時德軍使用芥子毒氣作戰已成常態，法軍以及殖民地軍每個士兵都帶著購自中國的毒氣面罩和橡皮手套——任何裸露在外的面板都變被毒氣灼傷；炮火也不再是國內常用的75mm野戰炮，這裡都是105mm以上的輕重榴彈炮，炮彈的威力極為驚人，因此塹壕的深度全在兩米以上，有些地區更在兩米五到三米之間。這麼深的塹壕雖然可以有效減緩榴彈炮的殺傷力，但因為塹壕內的積水，塹壕足的盛行使得部隊非戰損減員嚴重……
總之。各軍赴實地勘察後，面色都顯得極為凝重。這已完全不再是中日戰爭中小兒科攻防遊戲，西線戰場根本就是鋼鐵對鋼鐵的血肉鏖戰，一場戰役所使用的炮彈噸位，幾乎是整個中日戰爭所用炮彈的總和。以前只看簡報大家還不能瞭解國內大建鋼鐵工業的重要性，但身臨其境後，所有人都認為大力建設鋼鐵工業和化肥工業的計