一壺酒。大聲唱著五音不全地歌曲。自得其樂。 巴頓夫婦每天依然到地裡照顧他們的莊稼。雖然卡德不想他們那麼勞苦。但兩個老人卻連一分鐘都靜不下來。生活恢復到卡德剛學習武技之前。每天裡陪著父母到地裡。然後幫上一點小忙。就開始修煉武技! 不過多