聯絡。女兒那樣不關心家人，法官突然之間感到很生氣。
〃維戈是我們主要的進口港，〃雷斯特雷波說。〃其次是卡迪斯。我們還把貨運到卡薩布蘭卡，以及塞納加爾的達卡爾。
我知道，你們的組織在維戈建立了一個通訊網，用來向巴斯克祖國自由組織運動——這個共產主義的戰鬥小組已經取代赤軍連的前身西德左翼激進集團——和正在重新集結的法國直接行動派，接收和銷售武器和炸藥。我不知道你是否願意使用德夫林和洛加小姐經營的安全庫房和運動系統，不過類似的系統也是可以考慮的。〃
皮爾遜的心臟差點停止跳動。雷斯特雷波剛才透露，他知道激進派最寶貴的機密之一。按照皮爾遜、奧布雷迪和馬丁。
麥吉尼斯所創立的組織細胞系統，那個代號為洛加的愛爾蘭共和軍行動照理只有四個人知道。他們是組長格里。德夫林，還有一個在歐洲到處旅行，負責和其他恐怖份子小組連絡的愛爾蘭牧師，以及軍事委員會的兩個人——作為政策協調者的他自己和參謀長布倫丹。凱西。
現在事情已經真相大白，凱西已經安排妥當，承諾運動將跟麥德林集團組織達成交易。皮爾遜只不過是個跑腿的小鬼，是個倒媚的替身鬼而已。
但是，尤金。皮爾遜完全可以幸兔於難在這一系列事情當中，有一件事可以對那個抽著菸斗的南阿馬格區新芬黨國會議員提出指控。未經批准向其他個人或組織洩露有關成員或行動的情況，顯然是違反愛爾蘭共和軍激進派成員守則第三條的。
犯這樣過失的人要受到審判，可以依法判處唯一死刑。哎呀，是呀，那位法官心裡想，那個自作聰明的貝爾法斯特流氓這次可是為自己掘了一個不大不小的墳墓哩！凱西跟外人議論運動的秘密，犯了一個要被判死刑的罪行。
現在提出這個指控也許為時太早，但如果洛加小組出了事，而且發現跟雷斯特雷波有關係……那麼，布倫丹。凱西到頭來可能整個腦袋都是子彈。在〃威尼斯妓女〃事件和今晚在赤身裸體的情況下遭受雷斯特雷波的毒打以後，未來可能當上首席檢察官的皮爾遜，最虔誠地祈禱他在軍事委員會的那位同志會有那樣的下場。
戴維。賈丁在倫敦擁有一個小天地。
泰特街一七三號是一間公寓房屋，它由一棟有寬敞平臺的樓房的三樓和頂樓組成，還有一間小小的畫室。他的妹妹潔西卡曾在那間畫室裡受到別人委託，幫人家畫供比賽用的馬匹，每年可以有一筆三萬英鎊相當可觀的收人。這間公寓房屋是茶葉大王哈羅德。利斯爵士留給她的。那位爵士一度是她母親的情人；據已故的阿莉西婭。賈丁說，他錯誤地甚至是古怪地認為，潔西卡是他生的。
自從他們飼養比賽用馬的父親喬治。賈丁（他是一位受人愛戴和尊敬的人，曾在傣晤士報）上公佈關於他那匹心愛的母馬死亡的訊息）在那次腳踏車意外事件中死了以後，賈丁一家（跟香港那個著名的富商家族沒有親戚關係）的生活一直十分艱難。阿莉西姬建議她的女兒繼承和享用那筆曖昧的遣產，條件是在她還沒出嫁以前跟戴維共同分享。
賈丁站在那間舒適但又不大整潔的房子的大門口，向龍尼。薩波多道晚安。屋裡，年輕的凱特。霍華德蜷縮著身子，坐在模仿木頭極其逼真的瓦斯火爐旁邊的地毯上，烤著她那穿著襪子的腳。那塊地毯是八年前賈丁從阿富汗首都喀布林帶回來的。
賈丁平時住在這裡，週末開車去威爾特郡。桃樂絲常在國外，製作她的時事節目〃今日歐洲〃。週末他們一起過，常常去多塞特看望安德魯，他在那裡上學，或是假日和過期中假，靠吃點義大利麵條和修補籬笆什麼的過日子。有時候，莎麗會帶著幾個友善而聰明的朋友從劍橋大學回到家裡；她的那些朋友穿得都像從某次中歐大屠殺裡逃出來