張報寧心中氣惱，揣著銀鈔，耐著性子，倒看楊么那一點私房錢能花多久。卻不料，楊么得意洋洋從懷裡摸出那個小玉瓶，在縣城裡找了家當鋪，死當了足足四千兩銀鈔。楊么原不敢要銀鈔，怕有假貨，但路途遙遠，不能帶那麼些銀幣，只好細細看了作罷。
張報寧沒奈何，只得由她。好在兩人都是一門心思地要練功，越是風聲鶴唳的時候，越是用功。有了這個共識，楊么也不對張報寧冷言相向，畢竟還要依仗人家解說如何行功不是？
兩人在建安縣客店裡好好睡了一覺，第二日梳洗用飯後，便一同到市面上看看，沒想這建安縣遍地都是書坊，竟是雕板印刷的一處大鎮，便是潭州城和泉州城的書坊也沒有此處的品質與數量。
張報寧自然是個好書的，和著楊么兩人一間間書坊看過去，採買了大量農政、百工、史料的書籍，怕有二三百本，找了一家貨運店，付了錢，要他們送到嶽州平江縣張家村。
楊么也不管張報寧自個兒忙碌，站在一邊，捧著一本《真臘風土記》看得津津有味。待得張報寧付帳出門，看著楊么的樣子，不由笑道：“前幾日迷著倭人的東西，這幾日怎的又喜歡真臘這等邊鄙小國？那裡能有什麼好東西？”
楊么一瞪眼，指著書道：“哪裡會沒好東西，真臘號稱黃金佛國，人家廟宇、佛塔都輔滿黃金，吳哥佛窟也算是奇觀。多少漢人去了那裡賺錢，都捨不得回來。”
張報寧不過隨口一說，自然不與她爭，倒是楊么收了書，問道：‘你怎的不把書送到洞庭去，難不成你不回去了？”
張報寧含笑看了楊么一眼，說道：“村裡自然有人送過去，我先送你回潭州。”
楊么一聽到回潭州，便皺了眉頭。她只覺有些煩悶，不禁用書扇了扇，立時便被張報寧奪了下來，“到了你手中便要被糟蹋。”楊么有些理虧，便也任他教訓。
張報寧將書拿在手中，看著楊么道：“你倒也乾脆，那些個倭人衣裳喜歡得什麼樣的，居然一件沒要，丟下就走。我原想著你總要留下一件的。”
“初堂叔連生意和宅子都沒要了，我還要那些累贅做什麼？”
張報寧笑道：“雖是沒要，到底我們也送了十萬兩銀鈔給他，抵上他那些家產也是綽綽有餘了。”
見著楊么仍是臉色沉鬱，張報寧不由走近了些，勸道：“到底是你的爹爹、大哥，你又煩惱什麼呢？”
楊么見他靠了過來，頓時走開幾步，不讓他靠近三尺之內，嘴上說道：“終是和你說不明白。”說話間兩人便回到了客店。
張報寧不動聲色地笑道：“難不成你能和你三哥楊嶽說得通？”嘴裡把“三哥”兩個字咬得死緊。
楊么冷冷看了張報寧一眼，全不答話，轉身回了房。
自出了建安縣以後，楊么除了練功，全然不與張報寧答話，張報寧初時還追著說幾句，後來也息了心，淡了下來，兩人沉默相對。
待他們回到潭州的時候，天氣已是極冷，冷風裡時時夾著冰雨，打得人臉上生痛。
已經接到訊息，站在城外長亭等待的楊雄，看到口鼻都縮在大棉衣裡，臉上凍得通紅的楊么，忙上前將她從馬背上抱了下來，直接塞進了等在一旁的馬車裡。
一車兩騎匆匆奔回了楊恩、楊雄在潭州的小院，除了暖融融的屋子，和熱騰騰的茶水飯菜，讓楊么驚喜的是，等待她居然還有二哥楊相。
對於這個將她培養成合格通譯的楊相，楊么自是十分親熱，拜見了楊恩後，立地奔了過去，坐在楊相身邊，嘰嘰咕咕把在泉州的事說了一通，言語裡炫耀自家的本事，也把楊相的教導之功吹上了天。
楊恩、楊雄一邊笑著聽她亂吹，一邊招呼張報寧烤火喝茶，細細問著張家財產變賣的結果。