l的下午茶時間。身處這所*直屬的全國重點大學中，她大一時就以優異成績透過筆試和麵試，進入了經管學院的國際班，將在大四赴法留學，在23歲時拿到法國名校的工商管理碩士。
因此，她與蘇黎以及其他國際班的同學一樣，除了要努力跟上幾乎是同專業學生兩倍的專業課之外，還要接受魔鬼式的語言培訓。
跟法國留學生結成language…partner是鍛鍊口語的上佳選擇。Pascal的父母都是巴黎索邦大學研究中國文化的專家，狂熱仰慕東方文明，他從小聽的漢語不比法語少，然而水平依舊比父母的期望低一個檔次。作為巴黎索邦大學的交流生，他在中國留學一年。
莊柔趕到城規學院的咖啡廳時，比約定時間早了半個小時。然而他已經在那裡了，面前的菸灰缸裡有五六支菸頭。
“On parle fran&；ccedil；ais cette semaine？（我們這周說法語嗎？）”法國男生的眼睛有些淺灰，看起來沒精打采。
他們的習慣是雙週法語，單週漢語。但因為安璐的事，他們已經很久沒有在一起練習過了。一想起那件事，莊柔就追悔莫及。想來也是她自己不小心，在某一個單週，她正是心情不好，就將晚晴和熾冰的事都對著Pascal說了出來。反正他聽不懂多少中文，這樣一個傾訴者是絕對安全的。
但她沒想到，Pascal這個上進的孩子為了反覆聽，將他們的談話都錄了音。之後，安璐所在的文藝部要做一個關於留學生在T大生活的廣播節目，就問他要了去。
安璐倒和莊柔沒仇沒怨，但和蘇黎的樑子從大一的主持人大賽就結下了。當時，蘇黎以經管學院的“半路出道”身份，根不正苗不紅，突圍一眾傳媒學院的專業精英，勇奪冠軍。
屈居亞軍的，正是傳媒學院的“第一金話筒”安璐小姐。
又適逢兩人爭奪中美晚會麥克風的多事之秋，安璐一心要給蘇黎使絆子。
這時，學術部由部長陸年羽牽頭，正在策劃一次關於網路文學的論壇，莊柔是網路寫手，也就被他近水樓臺請來做嘉賓。蘇黎是主持人，她很大方的把文案給安璐看了，後者馬上提緊了心。
如果論壇成功，她也就沒有什麼希望去爭取中美晚會了。
就在這時候，她得到了莊柔的把柄——Pascal的錄音，證明她是在欺騙所有人。所有人都知道她是晚晴，也都知道與她針鋒相對的熾冰，更知道在兩人罵戰的炒作下，晚晴的人氣節節上升。
秘密一旦洩露，莊柔會馬上成為輿論的靶子。
於是便出現了故事開頭的那一幕。
莊柔不知道用那種自殘的方式在最後一刻不去參加論壇，是否也有自我贖罪的意圖。幸好，蘇黎安全過關。而她自己，也進入了與安璐的下一回合，要守護蘇黎，也要保護自己。
有人說，不要答應給老鼠牛奶，因為它下一步就會開口要餅乾。但她沒辦法，不給安璐牛奶，就連給她餅乾的機會都沒了，大家同歸於盡。
“Je n’ai pas le temps de rester ici tout silencieux ； tu sais？（我沒有時間待在這裡悶著不說話，你知道嗎？）”Pascal見她心不在焉，有些不快。
“哦，抱歉。”她回過神來，“這周是漢語。”
法國男生掐滅了第七支菸。“那麼，這周過的怎麼樣？很忙？”
她點頭。“是的，而且……很累，很煩。”
“是因為我的錯誤嗎？”Pascal一直記得那回事，憑他的瞭解，他知道那段錄音給莊柔帶來了麻煩，但究竟是什麼麻煩，他不可能知道。