「你種過花嗎？」黑人莊園主冷不丁地問，「這裡曾經有很多花，後來都衰敗了。我重新種了，叫他們打理，還是長不出來。」
「種過盆栽牽牛算嗎？」夏茨說。那是他上學的時候的事了。
黑人莊園主的唇角揚起弧度，「取決於活沒活下來。」
「活下來了。」
「那就是種過了。而且種得很好。」
夏茨發出很輕的笑聲。黑人莊園主的口吻很溫柔，充滿讚許意味，讓他感覺很開心。
花園外的天空黯淡無光。四周荒無人煙，樹影重重。夏茨可以判斷出莊園位於山上，雖然他記不得自己離開時，附近哪裡有座山。稍後他開口問，「這裡究竟是什麼地方？」
「薩克塔倫莊園。」黑人莊園主說。
夏茨呆了一下，「那你是……」
黑人莊園主溫柔地答道，「夏茨·薩克塔倫，我是你的父親。」
夏茨摸摸鼻子，「你不會指望我相信吧。」他感到有些彆扭，因為他接下來要談起一個討厭的人物，「我父親叫霍爾。雖然他是個人渣，而且我不跟他姓，但是我真的沒有第二個父親了。還是說，你剛才使用了某種比喻？」
「不，我確實是你的父親。那個…霍爾，只是你的繼父。你的母親帕蒂就是在這裡生下你的。難道你待在房子裡的時候，感覺不到熟悉嗎？」
聽起來不可思議。但他還真的有種熟悉感。
昏暗的光線，微微翹曲的木地板邊緣，樓梯間的腳步聲，每個轉角處的巨幅裝飾畫，門開時那種類似嘆息的噪音……
夏茨越想越覺得，這一切都是他曾經體驗過的，只是太久遠了，如果沒有提醒，他怎麼都想不起來。
「如果這裡是薩克塔倫莊園，那你呢？」夏茨問道，「你是謝利亞·薩克塔倫嗎？」
黑人莊園主笑了笑，「謝利亞早就不在了。我的名字是巴德雷，取自我父親，他也叫巴德雷。如果你願意的話，可以跟我去家族肖像畫廊那邊逛逛，認識一下薩克塔倫家族的歷代成員。」
夏茨點了點頭。雖然他還沒弄明白對方為什麼斷定自己姓薩克塔倫，但是去看看也無妨。
他拉了庫魯兩下，希望一起過去。然而庫魯定定的，巍然不動。
「咕嚕，你怎麼了嗎？」
從剛才開始，這頭龍就怪怪的。
黑人莊園主已經邁步而去了。庫魯垂下頭顱。夏茨望見一層冷汗覆滿了庫魯的額角，順著那蒼白的輪廓滑下來。他突然明白過來。庫魯正在承受痛苦，一直咬牙忍著。
但依庫魯的性格，並不會默默忍耐，不去設法解決或者告訴他。庫魯閉口不言的原因只會是……無能為力！
夏茨扶住庫魯，一手摸上他腕部，驚覺面板冰涼。
這絕對是出問題了。
夏茨唰的抬起頭，「巴德雷！」他喊停了那個黑人，並在對方轉過身來的時候，抬高了嗓門，「你是不是對他做了什麼？」
巴德雷踱步到他身邊來，像是第一次注意到庫魯的存在。
「為什麼你覺得我對他做了什麼？」巴德雷聽起來充滿了好奇。
「房子裡的僕人都是假人，不是嗎？你可以控制他們。」夏茨瞪視起黑人，見對方沒有反駁，便加重了語氣說，「為什麼你不能也控制他呢？」
巴德雷呵呵笑起來。
「真聰明。」語氣好像在誇獎小孩，「在他進入主宅不久後，他就是我的一條狗了。我可以容忍這條狗旁觀我們用餐，但是接下來我們要去的地方，唯有家庭成員可以進入，所以我不能讓他跟來。只能委屈他留在這裡了。」
夏茨感覺腦子快要爆炸了。「你說什麼!？」他咬牙道，「你叫我的伴侶……