求，已經超出了我們的底線，所以，我們是不可能答應的。”ALK公司的首席談判代表叫赫迪拉，他在談判中已經是第100次地重複上述這番話了。
“赫迪拉先生，我們的態度也是非常明確的，我們並不試圖獲取你們的核心技術，我們只是希望你們能夠向我們轉讓落後一代的技術，這並不會影響到你們在乙烯裝備製造方面的領先地位。我們想要獲得這些技術的原因，只是希望在未來能夠自主地對這些進口裝置進行維護和必要的技術升級，我們不希望過分地受制於人。”林振華代表顧嘉驊對赫迪拉表明著中方的態度。
如果林振華的記xìng比較好的話，他應當能夠記住這位赫迪拉的，三年前，在法蘭克福裝備展上，正是這位赫迪拉斷然拒絕了向林振華他們出口最新款的電爐，揚言那是向所有的**國家禁運的。不過，當時大家只是短暫地碰了一下面，時間又過去了三年，自然是互相都不認識了。
“你們的想法我非常能夠理解，但非常抱歉，我們不能滿足你們的要求。”赫迪拉說道。
林振華道：“如果是這樣的話，我擔心我們雙方就很難達成一致了。如果因此而失去了這樣一個合作的機會，我們會覺得非常遺憾的。”
“我也覺得非常遺憾，不過，我們ALK公司每年在世界各地洽談的專案數以百計，這種遺憾的事情，有時也是難以避免的。”針對林振華的暗示，赫迪拉針鋒相對地說道。
林振華呵呵一笑，說道：“赫迪拉先生，我想提醒你一點，現在正在與貴公司進行談判的，是中華人民共和國的zhōng yāngzhèng fǔ，而不是某個具體的企業。如果我們這一次不能成功合作，那麼就意味著貴公司失去了整個中國zhèng fǔ的信任。我想，這恐怕不是你們公司的董事會所願意看到的事情吧？”
這是**裸的威脅啊，赫迪拉不由得心中也有些打鼓，不過，他還是要強撐著面子，說道：“林先生，據我所知，你是一位來自於企業的代表，你能夠代表中國zhèng fǔ作出拒絕我們ALK公司的決定嗎？”
林振華笑著一指身邊的一位官員，說道：“這位左濟民先生，是中國國家計委的官員，在中國境內的一切投資都是受到國家計委管轄的。以我的身份，的確無法代表中國zhèng fǔ表明什麼態度，不過，我想左先生應當是可以回答你的疑問的。”
說罷，他又轉頭對左濟民說道：“左司長，請你表個態吧。”
左濟民輕輕咳嗽一聲，清了清嗓子，然後對赫迪拉說道：“赫迪拉先生，我想向你解釋一下，從我們的意圖來說，是非常希望能夠與ALK公司進行合作的，ALK公司的技術實力，一向是我們非常景仰的。事實上，這一次江北石化的乙烯技術改造，只是中國開始現代化建設過程中一個非常小的專案而已，就乙烯專案而言，在未來的10年內，我們計劃新建8至10套年產30萬至60萬噸規模的大型裝置，我們非常需要包括ALK公司在內的國際知名大型企業為我們提供這些裝置。”
“非常感謝。”赫迪拉向左濟民點點頭，說道。
左濟民也向赫迪拉禮貌地笑了笑，然後繼續說道：“不過，合作是需要建立在雙方互惠互利的基礎上的，如果連轉讓一些已經落後的技術這樣的事情都無法達成共識，我們怎麼可能相信ALK公司與我們合作的誠意呢？的確，ALK公司的名字一直都是列在我們的供應商目錄上的，但你也應當知道，我們這個目錄上，並非只有ALK公司一家的名字。”
“左先生，你的意思是不是說，如果我們不同意在這次的專案中向中方轉讓技術，那麼我們未來就會失去參加其他專案競標的機會？”赫迪拉問道。
左濟民皮笑肉不笑地說道：“我並沒有