卡只是名義上算——那個叫什麼來著？——片金的領地，實際上不是他在掌管，而是索夫龍在掌管。”
“真的？”
“他把那個村子當做自己的家產。周圍的莊稼人都借他的債，都像僱農似的替他幹活：派這個趕車，派那個幹這樣那樣的活……可把他們折磨死了。”
“他家的地好像不多吧？”
“不多？光在赫雷諾夫就租了八十俄畝地，在我們這兒也租了一百二十俄畝地；另外還有整片的一百五十俄畝。他不光是經營土地，還買賣馬匹、牲口、柏油、乳酪、大麻，販賣這個那個的……這傢伙腦瓜靈，太靈了，所以他發了，這個鬼！更可恨的是，他太霸道了。他是野獸，哪兒是人呢；可以說，是一條狗，一條惡狗，道道地地的惡狗。”
“那他們為什麼不去控告他呢？”
“瞎！老爺才不去管呢！只要不欠他的租，他還去管什麼？，，他沉默了不大一會兒，接著說，“哼，你去試試，告他一下。不行呀，他會把你……”
我想起了安季普的事，我對他講了講我所看到的情形。
“哼，”安帕季斯特說，“這一下他就要吃了他；把他整個都吃了。這一會兒村長準把他揍個半死。多倒黴呀，這可憐的人！他幹嗎受這份罪呀……他在村大會上跟他，跟總管頂過嘴，顯然是忍不下去了……這事有什麼了不得的！可是他就狠狠地折磨起他．折磨起安季普。現在可就要把他吃噦。他就是這樣一條狗，一條惡狗上帝原諒我這張破嘴吧。他知道什麼人容易欺侮。有些老頭有點錢，家裡人多，他這禿鬼就不敢去碰。可是對安季普這樣的就會胡來了。所以安季普的兒子沒有輪到就被他送去當兵，這是一個蠻不講理的混蛋，一條惡狗，上帝原諒我這張破嘴吧。我們前去打獵了。
一八四七年七月
於薩爾茨勃倫西
使用者登入
您好，您還沒有登入網站，登入後擁有更好的閱讀體驗。。。
重新整理
使用者註冊 ｜ 使用者登入 ｜ 出版社登入 ｜ 加盟代理商 設為首頁 ｜ 收藏當前頁 ｜ 書生閱讀器下載 VIP專區 ｜ 小說文學 ｜ 生活時尚 ｜ 財經企管 ｜ 科學技術 ｜ 人文歷史 ｜ 政教軍法 ｜ 讀吧搜書 ｜ 讀吧快眼
快意經典 原味書屋 新書嚐鮮 網路流行 玄幻 武俠 言情 青春 懸疑您當前的位置：首頁》 連載 》 小說文學 》 名家》 獵人筆記譯序├ 譯序（1）├ 譯序（2）├ 譯序（3）第一章├ 霍里和卡利內奇（1）├ 霍里和卡利內奇（2）├ 霍里和卡利內奇（3）├ 葉爾莫萊和磨坊老闆娘（1）├ 葉爾莫萊和磨坊老闆娘（2）├ 葉爾莫萊和磨坊老闆娘（3）├ 葉爾莫萊和磨坊老闆娘（4）├ 莓泉（1）├ 莓泉（2）├ 莓泉（3）├ 縣城的大夫（1）├ 縣城的大夫（2）├ 縣城的大夫（3）第二章├ 我的鄰里拉季洛夫（1）├ 我的鄰里拉季洛夫（2）├ 我的鄰里拉季洛夫（3）├ 獨院地主奧夫夏尼科夫（1）├ 獨院地主奧夫夏尼科夫（2）├ 獨院地主奧夫夏尼科夫（3）├ 獨院地主奧夫夏尼科夫（4）├ 獨院地主奧夫夏尼科夫（5）├ 利戈夫村（1）├ 利戈夫村（2）├ 利戈夫村（3）├ 別任草地（1）├ 別任草地（2）├ 別任草地（3）├ 別任草地（4）├ 別任草地（5）├ 別任草地（6）第三章├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（1）├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（2）├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（3）├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（4）├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（5）├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（6）├ 總管（1）├ 總管（2）├ 總管（3）├ 總管（4）├ 辦事處（1）├ 辦事處（