自從那日他在Pub因為追韓旖露而丟下木村櫻子一個人在舞池，最後鬧得不太愉快的分手之後，他們兩個就再也沒有見過面了。
他和木村櫻子連開始都沒有就已經結束，理當不該再見面的，但是他卻迫於無奈，必須再走一趟。
走這一遭的原因是，他有位日本大客戶近日將來紐約詳談合作細節，而這位日本航運界第二代接班人上野治申先生，指定要來木村櫻子的餐館用餐，並且還要木村櫻子親自作陪充當翻譯。
上野治申的居心，陸釔寒很清楚。
自上回他和木村櫻子初次見面後，他就對木村櫻子很有好感，這回會再次親自來紐約，無非是想趁此機會與她拉近關係。
上野治申對木村櫻子的居心，直接開在合作條件當中。
陸釔寒對他的要求感到不悅及可笑，卻又不得不勉強接受下來，因為他不想放棄這個只差臨門一腳就可以成功簽下的跨國航運權合作的案子。
所以他不得不來見木村櫻子一面。
他訂了貴賓包廂，帶了一隻色澤勻潤的翡翠手環前來致歉。
“陸先生，你真是太客氣了。”木村櫻子接過他的禮物，豔麗的臉龐漾著迷人的笑容，對他的稱呼從親匿自動迴歸到生疏有禮。
她是個見過世面的女人，對於陸釔寒和她沒有機會再交往下去的結果，看得淡然。
她從不強求男人的心意，只不過心頭難免會對陸釔寒有一點點怨……怨他那日將她丟在舞池逕自跑走的行為，讓她頭一回嚐到當呆瓜的滋味。
“我是來賠罪的，如果櫻子小姐肯原諒我那日無禮的行為，就請收下吧！”與木村櫻子面對面交談，他的眼神溫暖而真誠，除此之外，沒有別的了。
“我不收禮。”她喜歡這隻翡翠手環，一眼就看出其昂貴的價值，但她卻不肯收下。“只要一個友好的吻。”
這裡是紐約，一個世界級的大都會，女人向男人索個友好的吻，就像喝杯白開水一樣的自然。
陸釔寒幾不可見地挑挑眉，傾身將唇觸上她的頰。
木村櫻子含笑地將一手搭上他的手臂，從某個角度看來，兩人的姿態很親匿，像是擁吻。
這時候，突然有個藍色俏麗身影從轉彎處闖入──
“抱歉、抱歉──”那女子驚呼一聲，年輕動人的粉色臉龐充滿歉然。
木村櫻子不以為意地笑笑。
她身為老闆娘，可不能給來店內用餐的客人臉色看，更何況她和陸釔寒只是互相給予友好的輕吻，沒什麼好怕被打擾的。
陸釔寒乍聽這頗為熟悉的聲音，轉身想看清對方，但他卻只來得及捕捉到一抹亮眼的藍──
“跑掉了，她可能走錯方向了。”木村櫻子剛才有瞥見到她手裡拿著一個小清酒瓶。
“上樓吧，我特別讓廚子準備了幾樣新菜色，我相信應該很合上野先生的口味，你試吃看看，如果不滿意，我再叫廚子改菜色……”
以陸釔寒的身分，他肯特地來她的小餐館訂酒席算是很給她面子了，木村櫻子可不想因為一次不成功的約會而和自己的餐館生意過不去。
重新將彼此的關係迴歸為用餐客人與餐廳老闆，木村櫻子很敬業地帶領陸釔寒坐進二樓貴賓包廂，為他介紹色香味俱全的日式料理。
陸釔寒坐在餐位上，邊品嚐著食物邊和木村櫻子閒聊：心思卻不時被那抹匆匆跑掉的藍影給干擾。
那抹纖細藍影，令陸釔寒的心頭浮起莫名的煩躁情緒……
車子拋錨了，韓旖露在回程的中途下了車，穿著長靴在雪地裡行走，兩個吃飽喝足的女孩快樂地走在前面，韓旖露藍色的身影緩慢地跟在後頭。
她的心情難受，心思恍惚，腦海中一