第459部分 (第1/5頁)

“蘇先生,你們華夏古人可做出過類似的對聯?”

眾人目光都望過來,蘇懷卻是淡然道:

“這種同字聯,也並不稀奇,南宋時王十朋,就做出一副對聯,海水朝朝朝朝朝朝朝落浮雲長長長長長長長消。”

卡拉夫人聽著很是疑惑,好奇問道:“咦,這對聯有什麼名堂?”

蘇懷輕描淡寫地道:

“沒什麼了不起的,不過是一字,有不同讀音,不同的意思。

這三種解法為。

海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;浮雲漲,長長漲,長漲長消。

海水朝潮,朝朝潮,朝朝落;浮雲長漲,長長漲,長長消。

海水朝朝潮,朝潮朝朝落;浮雲長長漲,長漲長長消。”

眾人聽著都是恍然大悟,心中暗想,原來這同字聯竟然是這樣解啊!

可轉念一想,又覺得不對。

蘇懷說的這聯畢竟似乎有一副完整的句子,而史蒂金出的這聯卻是隻有一個“盛”字重複,根本不成句,這是什麼意思呢?

史蒂金此刻聽蘇懷這麼說,卻沒有絲毫慌張,反而更為自通道:

“蘇先生果然是大才,竟然能解出這同字聯的奧妙,可我這出聯可比那王十朋困難多了,畢竟我只能在這《三國演義》的戲曲之中來出題,可沒辦法隨心而做。”

史蒂金話裡話外,似乎強調自己這上聯是《三國演義》戲曲中的,這可是把眾人難住了,怎麼都想不同這七個“盛”,和三國演義有什麼關係。

眾人都是埋頭苦想,卻怎麼都琢磨不出任何頭緒來,剛才的“冷酒”多少還可以從字面上看出些端倪,可這“盛”就一個字,讀音也只有“成”一個多音。

可“盛”“成”兩字,根本夠不成一個具體意思。

雖然知道了解法,可任憑眾人絞盡腦汁,卻還是摸不到脈絡。

蘇懷此時端坐一旁,也不賣關子了,在冷哲面前寫了個“行”字,冷哲二話不說,直接上去在另外一遍柱子上也寫下七個“行”字。

不過這下聯寫出,現場卻依然是鴉雀無聲。

上聯眾人看的一頭霧水,下聯也是猶如天文……這聯關的應對,就連這些文壇頂尖人物,都無法揣摩,別說是其他的吃瓜群眾了。

史蒂金面無表情,眉頭卻微微皺了皺,也看不懂蘇懷這下聯的意思。

眾人都是面面向覦間,布朗議長忍不住乾咳一聲道:

“史老師,你現在可以公佈你這上聯的意思了,這七個盛字是何意?”

史蒂金頗為自得地拍了拍自己大衣,站了起來,走到提聯的木柱邊,道:

“這盛字,有兩種多音,一種讀做‘成’,一種讀做‘場’……”

這話一說,郭維頓時就不服地嚷起來:“根據新出版的《華夏大字典》來看,這盛只有‘成’音,哪裡有‘場’音?”

史蒂金那張蒼白的臉上,突然浮現出一種玩味的笑容道:

“請問郭先生,你們剛才聽的《三國演義》是什麼戲?”

“古紹興戲啊。”郭維道,這是他們華夏大災難後流傳下來的戲曲戲唱腔之一。

“那我問你,這古紹興方言中,盛怎麼讀?”

史蒂金的問話,讓郭維頓時愣住了,直接望向了邊上那些演員,那‘貂蟬’怯生生地道:“確實可以念‘場’……”

眾人都大呼上當,這史蒂金彷彿強調讓他們注意《三國演義》戲曲,卻沒想到,這聯不是用的戲中內容,而是用得這紹興古語,他們誰會知道啊!

“可這,成,場兩字,有能成什麼聯?”卡拉夫人還是不明白道。

“卡拉夫人,這聯你要多讀才能知道其中意思,不如

最新小說: 重生黛玉清仇錄 第五人格:尋找感染源 現代高材生的古代傳奇 盜筆:被張麒麟暗戀?我是男的! 四合院何雨柱之偷天換日 殘夢遺傷 伊萊克斯亡靈法神 不準叫我氣球姐! 霍格沃茨的命運巫師 原神,身為初代雷龍,我竟被同化 【王俊凱】與你相遇真好 大玩家:第一紀元 死對頭總想讓我喜歡他 網遊:開局SSS天賦,吞噬召喚 修仙,全能之神是器修一班小師弟 庶女開鋪:我靠美食當上商業女王 博德之門3:從螺殼艦開始新生 我在全息武俠遊戲裡成了邪神 魔法辭條 網遊:我的攻擊刀刀斬血百分之十