長老停下腳步,轉身吩咐道:「天天,神殿是千年聖潔之地,不容褻瀆。你還是到山下鳳凰城尋找適合的房子定居吧,有了妻主的真神侍者都不便常住神殿。」
神子和兩位長老莞爾,他們雖然終身不嫁,但對那男女之事也不是一竅不通。
夏宜鳳和藍天羽都是聰明人,一點就透,雙雙頰上飛霞,眼睛彼此相望又立刻避開。他們感情剛剛確定,根本沒想那事啊。
七十八牛頭馬嘴
七十八牛頭馬嘴
假凰追鳳真的是慢熱啊,一開始上傳時讓我十分沮喪,現在又讓我十分高興。喜歡的親很多,催文的親也多了,今早居然收到小薇親的一張催文符,我真的不好意思,趕緊上傳一章回應回應大家。
這一章牛頭馬嘴很搞笑,大家看得滿意不要忘了投票哦,謝謝。
神語,神殿最關心的事。當神子長老們希望藍天羽為他們翻譯神語的真意時,藍天羽猶豫道,你們千萬別被神語的真意嚇壞了。
「沒有關係。」神子含笑道:「昨日,當我們發現鳳凰真神的愛之守護居然是愛情血契時,就已經有了之前曲解神語的心理準備。你大膽地翻譯吧,我們自會判斷真偽。」
神典密閣,聖典堂最高處的禁地,除了神子聖子和諸位長老,旁人一概不許進入。今日,神殿最重要的幾位掌權人物,神子,三位長老,兩位聖子,一位半隱居在神典密閣的上屆長老聚集在一起,每人面前筆墨紙硯備齊,準備記錄。
「天天,安魂曲你聽過很多次,而且也會唱,就先翻譯這個。」夏宜鳳提醒她。
「嗯,我先唱一遍,否則你們會不信。」為了表示自己完全理解神語,藍天羽首先把那首搖籃曲唱了一遍,然後用鳳凰語言翻譯道:「睡吧睡吧,我親愛的寶貝,媽媽的雙手輕輕搖著你。睡吧睡吧,我親愛的寶貝,媽媽的雙手輕輕搖著你。搖藍搖你快快安睡,睡吧睡吧被裡多溫暖……」
眾人目瞪口呆,慕楓長老急問道:「天天,你沒有譯錯吧?怎麼是這樣的?這是哄小孩的搖籃曲,還是,還是母親唱的。」
「本來就是搖籃曲嘛。我聽到鳳一本正經地唱著,差點笑破肚子。」藍天羽一臉無辜道:「搖籃曲聽得我昏昏欲睡,的確有安撫人的效果。或許,這是鳳凰真神哄自己的孩子時唱的。嗯,我們不都是她的孩子嗎?」
有道理!眾人面面相覷後立刻奮力疾書,將譯文記錄下來。
「天天,【信我者得永生,阿門。放下屠刀立地成佛,阿彌陀佛。太上老君急急如敕令。】是什麼意思?」記完後,夏宜鳳又問道。
「很難翻譯,裡面有些詞,鳳凰語言中根本不存在。」阿門,阿彌陀佛,太上老君急急如敕令這些根本無法翻譯,就如鳳凰真神的名字一樣,是固定的發音。
「那就翻譯大概意思。」聖子執筆道。
「哦。相信我的人,靈魂會得到永生;大悟徹悟的罪人放下屠刀就能立刻成為善人。」
嗯,雖然不符合祭禮場合,但也是勸人行善積德的,有點宗教的味道。眾人點頭稱讚。
滿意地記錄好,夏宜鳳又問道:「天天,神語祈禱詞是祭神時唱的,傳說那是鳳凰真神最愛的曲子,是每一個真神侍者必學的,你能翻譯嗎?」
說到那個祈禱詞,藍天羽真的是哭笑不得,以訛傳訛也太厲害了吧?好好的「鳳求凰」被後人傳成祭詞。
「我聽得懂,但太拗口,我不會唱,要不,你唱一句我翻譯一句。」藍天羽狡黠道。
�