,我咋聽不懂?”
李養韜和樸先生站在隊伍最前列,後面是韓國訪問團的其他成員,最後則是的北海中學的領導層。
由於學校領導們距離龐勁東比較近,有幾個人聽到了龐勁東的話,其中包括張浩馳。
第六十七章 白日五千年
其他人都不覺得龐勁東說的有什麼問題,因為事實的確如此,但是張浩馳卻發覺,這是一個可以整治龐勁東的機會。
張浩馳立即向前緊走幾步,高聲問道:“龐勁東,你剛才說什麼?你能夠對出樸先生的楹聯?”像是在對龐勁東說話,實際上卻是衝著李養韜。
李養韜不知道前因,聽到張浩馳的話,只當是龐勁東真有這份雅興:“哦?龐勁東,你對楹聯也有興趣?”
龐勁東當然明白張浩馳的用意,但是根本就不在乎,索性坦然接招:“在下不才,願意一試!”
“哦?”樸先生上下打量了一下龐勁東,搖頭晃腦地說:“我先對這個聯做一下解釋,我韓半島江山三千里,這個上聯的意思就是明月照遍三千里錦繡江山。”
樸先生的上聯的含意很簡單,根本不需要做出什麼解釋。龐勁東唯恐他繼續說下去,會忍不住激情澎湃,開始盛讚起三千里荒山野嶺,恐怕那將會如潰堤的洪水,再也收不住了。龐勁東不願給他自吹自擂的機會,於是急忙說:“我用‘白’對你的‘明’;用‘日’對你的‘月’;你們國家有三千里江山,我們國家有上下五千年的悠久歷史,你‘明月三千里’,我‘白日五千年’。”
樸先生乍一聽,點了點頭:“對的倒是不錯……”但是轉念一想,卻又隱隱覺得這個下聯似乎有什麼問題。
李養韜和北海中學的其他人一聽這個下聯,就止不住偷笑了起來,剛開始的時候還極力忍著,但是過了一會有人實在忍不住,出聲的“哈哈”大笑了起來。
龐勁東的這個下聯如果是對其他國家的人,倒還沒有什麼太可笑的,唯獨在面對韓國人的時候,幽默之處便會盡顯出來。
在場的所有人當中,只有樸先生及韓國訪問團一行人不明就裡,奇怪的看著中方人員。
韓國人縱然粗通一些漢語,但對博大精深的中華文化,根本無法真正參透。
至少他們不知道“日”這個字在漢語裡有多種理解,不止是可以用來代表太陽,還可以用來影射人類的某種行為。
樸先生本來想要故作高深,裝作自己明白了下聯的意思,但是注意到中方人員複雜的目光,還是忍不住提出了自己的疑問:“不知道貴校的人都在笑些什麼?”
李養韜只是無聲的笑了笑,便恢復了常態,側眼打量起了龐勁東。聽到樸先生的問題,他輕聲咳嗽了一下,示意其他人噤聲,然後一邊思考怎樣回答,一邊緩緩的說:“這個人是敝校的保安,哦……剛來敝校工作的時候,自稱學歷很低,但是沒有想到,他對楹聯竟然有幾分研究,所以……所以敝校員工才感到好笑!”
李養韜的這個解釋差強人意,但是樸先生此時的興趣已經不在楹聯本身,而是轉移到龐勁東身上了:“你是說,他是你們學校的保安?”
李養韜十分肯定的點點頭:“是啊!”
“啊?”樸先生如果帶有眼鏡,此時一定會掉在地上摔成八瓣,原指望靠著個上聯在華夏人面前顯擺一下,卻沒有想到竟然被一個保安給打發了。
這讓他的心裡就如同打翻了五味瓶一般,很不是滋味,原本計劃到聯合國教科文組織把楹聯申請為韓國文化遺產,現在看起來卻要泡湯了,至少也要延後一段時間以多做一些準備工作。
龐勁東微微一笑,問樸先生:“我這裡有一個上聯,不知道樸先生能不能對出下聯!”
“啊?”樸先生先是怔了一下,接著