這樣說，“我這樣說，是因為我沒想好怎麼才能對你說清楚。”
“要這麼難嗎？”
“事實上我要對很多兄弟說清楚這件事——為什麼不可以做魁拔的敵人？”
“這很難嗎？”
“如果你能替我說清楚了，我做飯給你吃。”
第八章
8．1 風之要塞
魁拔1027年，靈山軍西路部隊在秋落木和剛剛趕到的奇衡三的共同指揮下，從瞳寂雪山向西攻入翼國，靈山軍已經能看到風之要塞的身影。
翼族是地界各族中唯一能飛且善飛的種族，天生具有較強的捕獵本領。史前他們生活在山麓地區的林間，以水域為捕食地，他們最主要的獵場有長夢之河中上游一帶、幽龍潭還有北四峽谷一帶的河流。
幽龍潭一帶魚類最豐富，但自從龍族成為那裡的主人之後，翼族與龍族時常會發生摩擦，久而久之兩族形成了積怨。翼族認為龍族是侵犯者，依靠飛行能力和武力，起初龍族常被翼族欺負。
魁拔前92年，翼族和龍族因為爭奪一批珍珠而發生較大規模戰鬥，龍族團結起來，以人數眾多取勝。此後，龍族屢屢用聯合抵抗的方式戰勝翼族，並且摸索出專門對付飛行攻擊的有效戰術，成為地界各族中最知道怎麼對付翼族的種族，翼族在幽龍潭捕魚的活動變得越來越不易。
魁拔前66年開始，獸族運用泱神傳授的火術將森林燒掉，變成耕地，發展農業。漸漸地，獸族活動範圍擴大到北四峽谷一帶。北四峽谷本來盛產一種翼族特別喜歡的梭子魚，獸族的農業發展破壞了當地生態，大量生活垃圾汙染了水域使得梭子魚銳減，翼族與獸族的矛盾也開始加深。翼族偷襲獸族部落，奪走他們的糧食，獸族用火術驅趕翼族。
翼族為了在與龍族和獸族的爭奪中得勝，開始發展他們本來就擅長的戰鬥技能，漸漸成為地界種族中最擅長戰鬥的族類。
魁拔前40年氣候突變開始，翼族的生存受到更大威脅，食物嚴重短缺。
魁拔前35年，翼族青年疾光帶領一支小分隊成功偷襲了龍族的魚倉，將戰利品分給族人，拯救了瀕臨滅絕的種族，被族人推舉為首領。之後，從氣候突變期中倖存下來的翼族餘部開始用石頭做建築，結束了樹上棲居的生活方式，並且更加註重紀律和武力。
疾光要求翼族人每隔一個月進行一次為期一月的齋戒，齋期不食用魚類（翼族食用魚類的月份稱為“魚月”，不能食用魚類的月份稱為“果月”）。這種做法磨礪了翼族的性格，使他們在艱苦條件中臥薪嚐膽，積累鬥志，他們希望有朝一日能從龍族、獸族手中奪回失地。
為了監控龍族、獸族的動態，疾光又組建起一種小型偵查隊，稱為“閃羽”，暗中飛往獸、龍地區勘察，很快翼族發現了天神和紋耀的事情。疾光認為紋耀一定是使得龍族、獸族能夠降服他們的原因，與“神族”的交往必定對他們的發展有利，因此開始部署“誘神”計劃。
魁拔前9年，天神泱發現了翼族，同年，翼族接受了紋耀制度，疾光獲得王紋耀。同年，第一魁拔帝國軍攻入翼族屬地，翼族奮力抵抗。長久訓練使得翼族戰鬥力大增，竟在首戰中擊退了第一魁拔帝國軍。後來疾光被俘，為了不讓族人受脅迫，自殺於獄中。可是不久，翼族還是被魁拔征服，原有的將領皆被格殺，但同時，他們也因學習到了魁拔的脈術而進一步加強了武力。
戰後，天神派發紋耀的過程中，翼族採取比武的形式找出了武力最強者能輝，獲取王紋耀。能輝視天神為再生父母，創立了翼族的祭祀傳統。他們把翼族的齋戒傳統與祭祀結合，每到果月烹魚祭天。
到魁拔300年左右時，翼族發展成一個紀律嚴明，規整的軍事化城邦，並將其城堡風之要塞建設