老貓：將軍，我知道你想幹什麼，你想彌補當初的錯誤，我能理解，但是我的立場告訴我，我不能幫你。
卡拉夫：我沒有讓你幫我，我這次來，只想跟你講個故事。
將時間調到一年前，一處陣地上，北方軍堅守著陣地，南方軍發起了進攻。
卡拉夫站在高處山坡上，他拿著望遠鏡看著遠處的交火區。
只見那裡是一處城鎮，南方軍的坦克行駛在街道上，履帶破壞著馬路地面。
一旁一棟居民樓中，一名北方軍擲彈兵瞄準了下方的坦克，隨即扣下發射扳機。
一發火箭彈打在坦克反應裝甲上，坦克毫髮無損，隨後一發炮彈炸燬了樓房建築。
卡拉夫：是挺激烈的，傳下去，用工程車去拆樓，把他們的掩體藏身物都拆除!
一輛輛改造過的推土機，和挖掘機朝著那片城鎮駛去。
推土機的剷鬥破壞著支撐柱，挖掘機摧毀著承重牆，很快一座建築垮塌了。
這棟建築中的北方軍士兵被掩埋在廢墟中，幾名噴火兵手持噴火器朝著廢墟噴射火焰。
被掩埋在廢墟中的北方軍士兵，只能被活活燒死，想動彈卻無能為力。
很快這一處城鎮被南方軍拿下，卡拉夫滿意的點了點頭，這時幾名南方軍士兵抬來了一個擔架。
“將軍! 卡尼拉上尉他重傷了！”
卡尼拉上尉：父親! 我沒讓你失望!
卡拉夫看著躺在擔架上的卡尼拉，他的臉上露出了笑容，他為自己的孩子感到自豪。
卡拉夫：好孩子，你和重傷員們一起去後方接受治療吧。
躺在擔架上的卡尼拉上尉點了點頭，隨後他與一些重傷計程車兵送到裡後方的戰地醫院。
老貓：所以將軍，你的孩子重傷了，然後呢？
卡拉夫：後面我沒等到他，直到我主動找去後方的隧道醫院，我闖入了手術室，我想知道我的孩子在哪。
卡拉夫：但我看到了一群來自科倫的醫生，他們正在摘取士兵們的內臟，一旁的安保將我趕走。
卡拉夫：最後我在一個十分隱秘的埋屍坑中，我找到了一具空殼屍體，那正是我的孩子，他明明可以得到救治的。
老貓：我聽說過類似傳聞，但沒想到是真的，很抱歉讓你把傷心的往事說出。
說道這裡，老貓掏出盒香菸，他取出香菸遞給了卡拉夫，並且為其點燃。
卡拉夫：你知道我在外遊歷的時候，我遇見了什麼嗎？
老貓：什麼？
卡拉夫：我當時遇見了一個乞丐，他失去了左腿，但他胸前掛著一枚軍功章，但他的家已經沒了，就如同你我一樣。
卡拉夫：當時他問我，他說如今這份榮耀還有何意義，又有誰還記得他，在戰爭面前，他與家人的生命不過是一串數字。
卡拉夫：對了，他當時以為我也是個乞丐，他說我一把年紀還在流浪，他把他的勳章給了我，讓我找個當鋪換點錢去買食物。
說著卡拉夫從包裡掏出那一枚勳章，他拿在手裡掂了掂。
老貓沒有說話，他靜靜的聽著卡拉夫訴說著，直到卡拉夫將手中的香菸燃燒殆盡。
卡拉夫：好了小貓，我的故事講完了，你走吧。
老貓站起身拍了拍左右兩邊的褲腿，隨後他與卡拉夫告別。
凱樂斯：團長，你們聊了什麼？
老貓：沒什麼，回去吧。
而此時的唐無火看著遠在南方的家人照片，他不知道自己什麼時候才能回去，他也捨不得這裡。
唐無火：哎，好煩啊，算了借酒消愁去。
卡莫納小酒館內，只見附屬的隊長們正圍坐在一起，