，晉人殺食我，羊舌氏由是遂滅。君子謂叔姬為能推類。詩云：〃如彼泉流，無淪胥以敗。〃此之謂也。
叔姬之始生叔魚也而視之曰：〃是虎目而豕啄，鳶肩而牛腹，谿壑可盈，是不可饜也，必以賂死。〃遂不見。及叔魚長，為國贊理。邢侯與雍子爭田，雍子入其女於叔魚以求直，邢侯殺叔魚與雍子於朝。韓宣子患之。叔向曰：〃三姦同罪，請殺其生者而戮其死者。〃遂族邢侯氏，而屍叔魚與雍子於市。叔魚卒以貪死，叔姬可謂智矣。詩云：〃貪人敗類。〃此之謂也。
頌曰：叔向之母，祭於情性，推人之生，以窮其命，叔魚食我，皆貪不正，必以貨死，果卒分爭。
卷三之十一 晉範氏母
晉範氏母者，範獻子之妻也。其三子擼ъ囤w氏。趙簡子乘馬園中，園中多株，問三子曰：〃柰何？〃長者曰：〃明君不問不為，亂君不問而為。〃中者曰：〃愛馬足則無愛民力，愛民力則無愛馬足。〃少者曰：〃可以三德使民。設令伐株於山將有馬為也，已而開囿示之株。夫山遠而囿近，是民一悅矣。夫險阻之山而伐平地之株，民二悅矣。既畢而賤賣民，三悅矣。〃簡子從之，民果三悅。
少子伐其鄭瑲w以告母。母喟然歎曰：〃終滅範氏者必是子也。夫伐功施勞，鮮能布仁。乘偽行詐，莫能久長。〃其後智伯滅範氏。君子謂範氏母為知難本。詩曰：〃無忝爾祖，式榖爾訛。〃此之謂也。
頌曰：範氏之母，貴德尚信，小子三德，以詐與民，知其必滅，鮮能有仁，後果逢禍，身死國分。
卷三之十二 魯公乘姒
魯公乘姒者，魯公乘子皮之姒也。其族人死，姒哭之甚悲。子皮止姒曰：〃安之，吾今嫁姊矣。〃已過時，子皮不復言也。
魯君欲以子皮為相，子皮問姒曰：〃魯君欲以我為相，為之乎？〃姒曰：〃勿為也。〃子皮曰：〃何也？〃姒曰：〃夫臨喪而言嫁，一何不習禮也！後過時而不言，一何不達人事也！子內不習禮，而外不達人事，子不可以為相。〃子皮曰：〃姒欲嫁，何不早言？〃姒曰：〃婦人之事，唱而後和。吾豈以欲嫁之故數子乎！子詹渙曥抖Y，不達於人事。以此相一國，據大眾，何以理之！譬猶揜目而別黑白也。揜目而別黑白，猶無患也。不達人事而相國，非有天咎，必有人禍。子其勿為也。〃
子皮不聽，卒受為相。居未期年，果誅而死。君子謂，公乘姒緣事而知弟之遇禍也，可謂智矣。待禮然後動，不苟櫻�榭芍^貞矣。詩云：〃蘀兮蘀兮，風其吹汝，叔兮伯兮，唱予和汝。〃又曰：〃百爾所思，不如我所之。〃此之謂也。
頌曰：子皮之姊，緣事分理，子皮相魯，知其禍起，姊諫子皮，殆不如止，子皮不聽，卒為宗恥。
卷三之十三 魯漆室女
漆室女者，魯漆室邑之女也。過時未適人。當穆公時，君老，太子幼。女倚柱而嚕В�勻寺勩���粸櫓畱K者。
其鄰人婦從之擼В�^曰：〃何嚕е��玻孔佑�摶�課釣樽憂笈肌！ㄆ崾遺�唬骸ㄠ島醯∈嘉嵋宰訛橛兄��駸o識也。吾豈為不嫁不樂而悲哉！吾憂魯君老，太子幼。〃鄰婦笑曰：〃此乃魯大夫之憂，婦人何與焉！〃漆室女曰：〃不然，非子所知也。昔晉客舍吾家，繫馬園中。馬佚馳走，邸�崢��刮醫K歲不食葵。鄰人女奔隨人亡，其家倩吾兄行追之。逢霖水出，溺流而死。令吾終身無兄。吾聞河潤九里，漸洳三百步。今魯君老悖，太子少愚，二偽日起。夫魯國有患者，君臣父子皆被其辱，禍及眾庶，婦人獨安所避乎！吾甚憂之。子乃曰婦人無與者，何哉！〃鄰婦謝曰：〃子之所懀В�擎��啊！�
三年，魯果亂，齊楚攻之，魯連有寇。男子戰鬥，婦人轉輸不得休息。君子曰：〃遠矣漆室女之思也！〃詩云：〃知我者，謂我心