家裡很疼小翠，她年齡小，家裡不指望她做事，劉二嬸也隨她來找顧瑛玩，顧瑛臥病在床，也樂得身邊有人能說話打發時間。
偶爾也有幾個好奇，特意跑過來看顧瑛的村婦，這些村婦多是口角麻利，常常打趣的顧瑛啞口無言，時常有人問起顧瑛來歷，幸好有李氏打岔，好在這裡地處深山裡面，村民樸實，倒沒有那麼多計較，大家都只當她家裡遭了不幸落難於此地，反倒對她更憐惜了幾分。
這日，劉二嬸又把小翠送到虎生家，便自下地做活去了，小翠坐在火炕邊上看顧瑛做鞋子，突然問道：“姨娘會寫字不？”顧瑛一怔，然後笑了笑問道：“如何問起這個來？”小翠便說；“咱們村裡沒人識字，上次阿爺到山外賣貨，因為不識字又不會算帳，被人生生坑了，阿爺現在回想還悶悶不樂呢。”見顧瑛不說話，小翠又說：“我阿爹在外當兵，阿爺每次要給爹寫信還要到鎮上去求人，又要費筆墨錢，我奶奶說，姨娘一看就像是戲文裡識文斷字的小姐，姨娘教我識字可以不？”
這個時代裡的文字跟前世一模一樣，寫字讀書對她來說毫無壓力，只是村裡沒人認字讀書，筆墨又是貴重東西，誰家也沒有備這些東西，顧瑛想了一會子說：“又沒紙，又沒墨，如何教？”
小翠聽她的意思竟是願意教的，頓時很興奮，於是得意的一笑，說道：“我自有主意。”
顧瑛看得她喜得那樣，心裡又想，首要便是小翠如果能些經濟算學，於她日後也許能有益處。便說道：“教你識字也不難，但你有幾件事必要依我。”“姨娘儘管說，我沒有不依你的。”
顧瑛說道：“一，跟我學認字，便要認認真真的學，如果三天打漁，兩天倒曬網，我是不教的！”“這是自然的！”小翠忙不跌的應了。“別忙著答應，還有呢。”顧瑛笑了一聲；“二，除了跟我學認字，還要學著算學理帳，等你日後當家，不管好歹，會算學理帳，總沒人敢小瞧你的，三是在我這裡學字，萬不能嚷得人都知道了。”知道。”
“知道了。”
作者有話要說：
☆、第 4 章
前兩條小翠都知道，只第三條小翠卻有些不明就裡，只是看顧瑛那樣鄭重，也只能點頭：“我都依姨娘的。”
顧瑛見此，與小翠兩人商量要認字的事情，直過了半晌，小翠又纏著顧瑛頑了一會子，直到劉二嬸來接她家去吃飯，在地裡做活的李氏和虎生也從外面家來了。
虎生和李氏回來之後，先到屋裡來來看了顧瑛，虎生進來時，顧瑛正在低頭納鞋底，虎生問道：“妹妹，今日覺得腿上怎麼樣呢。”顧瑛先謝了虎生惦記，又說道：“都很好，腿上不癢不麻的，不知什麼時候可以下炕呢？”
虎生想了想，便要檢視了顧瑛的傷腿，在李氏家住了這麼多日子，顧瑛早知鄉下地方並不像原先顧府那樣規矩重，於是讓虎生看了傷腿。
虎生低頭檢視了一番，說道：“妹妹的骨頭已經長好了，想來沒有大礙，現可下地走走，在炕上躺久了，與身體也無益處。”
顧瑛已被拘在屋裡很長時間，現下聽了虎生說的，巴不得一聲，她笑著道：“我在炕上躺了這麼多天，身上骨頭只怕都懶了。”李氏聽說顧瑛要下地，還有些擔憂，於是問虎生：“現在就下炕，要緊不要緊呢？”
虎生說：“只不過下地略走走，不礙事的。”
“那倒也罷。”李氏說了，又從外頭找了一根木棍來給顧瑛拄著，顧瑛拄著木棍下炕走了幾步，腿上倒不礙，只是在炕上躺久了，身上果然疲軟得很。
李氏見顧瑛果然沒有大礙，這才放下心來，於是又對她說：“今兒日頭倒好，出去曬曬太陽。”顧瑛答�