說：“十七世紀的英國人，讓我的姐姐哭腫了眼睛，哼哼，這筆帳怎麼算？我是越攪越糊塗了！”
“她真可憐極了，太可憐了，但是，她又那麼勇敢，那麼固執，那麼堅強。”訪竹看著訪萍，一本正經的，熱烈的，真摯的說：“她十九歲遇到理察，一見鍾情。他們訂了婚，可是，在結婚前，哈安瑙騎馬摔成了殘廢，從此，她再也不肯見理察……”訪萍越聽越驚奇，越聽越迷糊。忽然間，她有些明白了，跳了起來，衝到訪竹身邊，把訪竹懷中那本沾著淚水的書“啪”的闔攏，看看封面，赫然是徐鍾檖翻譯的一本小說《哈安瑙小姐》！她這才真正的恍然大悟！搞了半天，原來這個呆子姐姐是在為小說中的人物掉眼淚，居然還哭得那麼傷心！她又好氣又好笑，真不懂，訪竹怎麼會和她是姐妹。她是永遠嘻嘻哈哈的樂天派，訪竹卻那麼善感又那麼細緻。有時，訪萍會認為自己是訪竹的姐姐，而不是妹妹，雖然事實上她們也只差一歲。但，訪萍樂觀豪邁，有男兒風，訪竹卻“女性”得細嫩，嫩得就讓人想保護她。
“好了！好了！”訪萍一疊連聲的打斷了訪竹的敘述。“把你的小說收起來吧！跟我到客廳裡去！你如果一天到晚為什麼十七世紀的英國老太婆掉眼淚……”
“她不是老太婆，”訪竹耐心的解釋：“她認識理察的時候才十九歲！和你現在一樣大。”
“但是，她現在已經三百多歲了！”訪萍大聲說。“哎呀！訪竹！你不要發傻好不好？起來起來！把眼睛擦一擦，快到客廳裡來！你猜，外面有誰來了？”
“我知道。”訪竹說。“是何亞沛！”
“當然是何亞沛！”訪萍不耐煩的跺跺腳，亞沛幾乎每晚來報到，似乎從小就在追求這姐妹二人了。還用得著訪竹來猜？“告訴你，亞沛帶來了他的朋友，那個顧飛帆！”
“顧飛帆？”訪竹困惑的皺皺眉。“他是幹什麼的？我該知道他嗎？”“哎呀！”訪萍拉起了訪竹。“就是那個在印度打老虎的人！你怎麼忘了？那個傳奇人物！亞沛一天到晚說他，他剛從印度回來！你快出來，聽他說打老虎的經過！”
“他真的打過老虎？”訪竹不信任的問。
“出來！出來！你聽他自己說，才有趣呢！他差點被老虎咬掉一條腿呢！來，跟我來！”
訪萍抓住了訪竹的手，把她懷裡那本小說搶下來，丟在床上。不由分說的就把訪竹拖出了房門，一直拖到客廳裡去。
“爸，媽！”訪萍一邊拉著姐姐，一邊揚著聲音喊：“我總算把咱們家的大小姐給請出來了！她正在為英國一個三百多歲的老太婆哭呢！喂！顧飛帆，你再說一次你打那隻老虎的事，我姐姐沒聽到！”“訪萍！”紀醉山回頭望著那相偕而出的姐妹二人，心裡就湧起一股莫名的幸福和驕傲感，有這樣一對女兒是值得欣慰的。訪竹嫵媚輕柔，古典纖雅，飄然如白雲出岫。訪萍卻活潑明朗，現代熱情，瀟灑如玉樹臨風。這對女兒是他掌中珍寶，許多時候，他覺得自己愛兩個女兒更勝過愛那獨生兒子訪槐。當然，訪槐是很好的，優秀的，能幹的。卻沒有這對女兒那種對比的美感，和那種貼心的親切。他不知道，妻子明霞是不是和他有相同的感覺，母親應該比父親更和女兒親近。但是，明霞是個極端理智的女人，她總是很小心的保持著公正，對兒女都“一視同仁”。一視同仁？紀醉山知道自己是做不到的，手指頭伸出來也各有長短，三個孩子中，他最寵愛訪竹，卻最欣賞訪萍。現在，他瞪著那口無遮攔、大而化之的訪萍，微笑就不由自主的湧上唇邊。“你怎麼和人家第一次見面，就連名帶姓的亂喊？顧飛帆比你總大了十來歲，你該喊一聲顧大哥才對。”
“啊呀！爸爸！”訪萍嚷著：“什麼大哥小弟的最肉麻了，咱們家，連姐妹都叫名字呢……”
“這就是你