後世孔尚任花費十餘年時間,三易其稿寫出的這本鉅著,秦天德只用了幾天的時間,就提前數百年問世了。
“唱徹陽關淚未乾,功名餘事且加餐。浮天水送無窮樹,帶雨雲埋一半山。今古恨,幾千般,只應離合是悲歡。江頭未是風波惡,別有人間行路難!”李清照放下了手中的狼毫,嘴裡重複了一遍收尾的詩詞,搖了搖頭,“大人,這首鷓鴣天雖然不錯,不過在意境和全文的配合上,似乎不如開篇的那首。”
那當然,開篇的那首是原配,最後的這首是我用辛棄疾的詞配上的,當然意境有些不符了!
“沒事,就這樣吧,這幾天的大部分時間都耽擱在這上面了,今天總算是完了。”秦天德坐到桌旁,給自己倒上一杯香茗,慢慢的品著。說了這麼長時間,嗓子都快冒煙了。
李清照將最後這張寫滿了字的紙放到了手旁一摞紙的最下方,然後從頭開始看了起來。
花費了半個時辰,她才算看完,口中不停的稱讚著,最後抬頭看向秦天德:“大人,你可想清楚了,這麼卓越的傳奇小說,您真的要讓易安署名麼?”
文人好名,這是千古難變的定律之一,李清照早先擔心秦天德會弄出什麼不倫不類的東西來,可是現在,通讀全文,期間言辭文采斐然,尤其是開篇的那首詞,更是絕倫無比,不僅讓她心中讚歎。
李清照翻閱期間,秦天德一直在留意著她的表情,聽到她這麼說,就知道自己改的還算不錯:“居士,從現在起,這部傳奇就是你寫的,跟我沒有任何的關係,還望居士不要將此事告訴任何人。”
這部傳奇小說,他並沒有完全照搬孔尚任的原著,而是將其中的明清換成了今時的宋金,部分內容也進行了相應的改變,例如金國入主中原,大宋偏安南方等。同時為了避免不必要的麻煩,其中涉及到的皇帝大臣什麼的也全用的是假名,只有主人公還是李香君還有侯方域,不過文中的李香君,乳名為柔兒。
除此之外,在結尾部分,他選擇了後世的改編版,就是侯方域降清,李香君怒而絕交,佳人濺血,所以原著最後的詩詞他沒法照辦,只能臨時選擇了那首鷓鴣天,引得李清照感覺意境不配。
“秦大人,你為什麼要這麼做呢?你可知此書一出,你必將風頭無二,震驚當世文壇!”李清照的臉上露出一絲疑惑,不解的看著秦天德。
我就是不想震驚文壇,不想出這種風頭!秦天德心中微嘆,口中說道:“居士不要多問了,有些事情不知道比知道要好。”
看到李清照還是詫異的看著自己,秦天德只好解釋道:“當朝權相秦檜是我叔父。居士這麼大年紀了,難道還看不透世事麼?”
李清照頓時一愣,慢慢的從椅子上站了起來,目光死死的盯住了秦天德,回想起自己在公堂上第一次見到秦天德時的情景以及這幾日從朱淑真口中聽來的秦天德往事,她突然明白了什麼。
秦天德並不怕給李清照過多的暗示,實際上《桃花扇》這本書已經將他心中的想法表達的淋漓盡致,尤其是改變了的結尾部分,所以就算他相瞞也是瞞不住的。
而李清照這個人歷史上對其的評價可謂入骨三分,他也是非常清楚的。能寫出“生當為人傑,死亦為鬼雄”的人,人品自然是可以保障的。
還有就是按照史料記載,李清照的晚年是比較清苦的,她無依無靠,呼告無門,貧困憂苦,流徙飄泊,最後寂寞地死在江南。
他將李清照留在府中,一是希望自己能夠找一個合適的槍手,替他將一些東西寫出來,而他也能夠護得李清照周全;二也是考慮到史書中對李清照晚年的記載,他不希望這麼一個有名的女詞人落得那樣的境地。
最關鍵的就是,李清照現在只不過是個普通的女人,了不得是個頗