起頭望向昏暗的室內，房內有如倉庫般寬敞，牆壁和地板都是以裸露的石頭築成，地上還有數十個細長的物體。
翠蘭藉著掛在牆上的燈火，好不容易才看清周圍的景象，看清楚了之後，卻被室內的慘狀嚇得頓時忘了呼吸；那些倒在地上的物體，是從雅隆一同前來計程車兵們。
大多數計程車兵看來都已經斷氣，但是還有好幾個人躺在地上呻吟，士兵們的臉和衣服都被嘔吐物弄髒，房內到處散落著鍋子與碗，食物也全撒在地上。
「這是……」
翠蘭驚訝地說不出話來，賽德雷克冷冷地對她說：
「我讓他們吃下毒藥。原本要摻在贊普的食物裡的，不過後來直接給他們服下了。」
「你為什麼要做這種事……！？」
「因為這些人很麻煩啊。」
賽德雷克的口氣毫無愧疚之意。
「我打算留利吉姆的命到殺死松贊？乾布王為止，可是要養這群人兩個月就太累人了，他們趕快死去也比較輕鬆吧。」
「……你！」
翠蘭沒有再說什麼，抬手一掌揮向賽德雷克。
但是她的手在半空中就被賽德雷克抓住了。
他抓著翠蘭的手，膝蓋猛力撞向她的肚子。
翠蘭悶哼一聲跪在地上。
「別搞錯了，公主，你和他們也一樣是個麻煩。雖然我沒有在祖父面前殺你，不過在利吉姆回來之前，你也得待在這裡！」
「等一下！」
賽德雷克打算走出房間，翠蘭連忙緊抓住他的腳。
她原以為賽德雷克會踢她，但是賽德雷克停下腳步轉過身。
「怎麼？你想從這裡出去嗎？說的也是，高貴的公主殿下應該無法忍受待在這種垃圾堆裡頭吧？」
賽德雷克問話的語氣裡充滿嘲諷。
「好，我就特別給你優待。不過，假如被你想成是理所當然就不好了，我可是被你的『辛勤工作』弄得頭大不已，得請你付出相對的代價才行。」
賽德雷克浮現殘酷的笑容，並將右腳伸到翠蘭面前。
「給我舔。」
「……什麼？」
「公主，這群傢伙是你計程車兵吧？因為他們的關係害大爺我弄髒了鞋子，可以請身為主人的你負起責任嗎？」
「你說的是什麼話！！」
忽然有人叫喊出聲，讓翠蘭不禁嚇了一跳。
就連賽德雷克也一時露出心虛的神情望向四周。
從士兵屍首之間爬出來的，是頭髮如幽魂般蓬亂，臉上也佈滿淚水的塔瓦，她宛若厲鬼般地高聲咒罵賽德雷克。
「你這無禮的叛徒！！你對翠蘭殿下說的是什麼話！！虧你還受到贊普與蘇孜大人的恩惠，卻搞不清楚自己的身分！？」
賽德雷克一語不發地拔出劍來。
翠蘭慌忙揪住塔瓦的衣襟，還打了她一巴掌要她住口。
翠蘭的手打中塔瓦臉頰的瞬間，手掌上的疼痛也傳遍翠蘭全身，但是她強忍住痛楚，大聲斥責塔瓦。
「住嘴，塔瓦！我正在拜託賽德雷克大人。」
接著，翠蘭抬頭望向賽德雷克。
「可是，我並非想離開房間，而是希望你能提供飲水和藥草給那些一息尚存計程車兵。」
「喔……？好吧，如果你真能辦到的話。」
翠蘭不理會賽德雷克的嗤笑，她彎身趴下。
倒在地上計程車兵們的呻吟音量提高了，翠蘭心想，他們恐怕很失望吧，他們應該希望自己的主人能毅然決然地與對方戰鬥。
但是翠蘭覺得士兵們的性命重要多了。
正因為她過去在長安的時候，身為必須忍受蠻橫貴族