＇93＇齊景公……春秋時齊國國君，名杵臼，公元前547…前490年在位。牛山……在今山東臨淄縣南十里。
＇94＇滴滴……《釋文》：〃滴滴或作滂滂，流蕩貌。〃
＇95＇之何……盧文■：〃《韓詩外傳》'之何'作'何之'。〃
＇96＇疏……《集釋》：〃北宋本'疏'作'跪'，汪本從之，今從吉府本、世德堂本訂正。〃
＇97＇駑馬■車……駑馬，能力低下的馬。■車，《釋文》：〃■當作棧。《晏子春秋》及諸書皆作棧車，謂編木為之。〃即竹木所編之年，為士與庶人所乘。
＇98＇晏子……（？…前500年），春秋時齊國大夫，字平仲，夷維（今山東高密）人。繼父任齊卿，歷仕靈公、莊公、景公三世。
＇99＇雪……擦試。
＇100＇使賢者常守之……以下文〃使有勇者而常守之〃例，此句脫一〃而〃字。楊伯峻雲：〃'而常守之'，猶言'能常守之'。而、能古音同，故可通假。〃
＇101＇蓑笠……指蓑衣和斗笠，一種草編或竹編的雨具。
＇102＇恤……憂慮。
＇103＇行假……張湛注：〃行假當作何暇。〃王重民：〃行假，《韓詩外傳》作'何暇'。〃
＇104＇東門吳者，其子死而不憂……王叔岷：〃《御覽》五一八、《記纂淵海》四八、五一，《事文類聚·後集》七，《合璧事類·前集》三二，引'者'下並有'年四十'二字。'其子死而不憂'，並作〃有一子，喪之而不憂'。〃
＇105＇相室……管家。《戰國策·秦策》注：〃相寶，家臣之長，猶諸侯相國也。〃
＇106＇公之愛子……楊伯峻：〃《御覽》五一八引'子'下有'也'字。〃
＇107＇常……盧文■：〃常，當作'嘗'。〃
【楊朱第七】
楊朱遊於魯＇1＇，舍於孟氏。孟氏問曰：〃人而已矣，奚以名為？〃曰：〃以名者為富。〃〃既富矣，奚不已焉？〃曰：〃為貴。〃〃既貴矣，奚不已焉？〃曰：〃為死。〃〃既死矣，奚為焉？〃曰：〃為子孫。〃〃莖奚益於子孫？〃曰：〃名乃苦其身，燋其心。乘其名者，澤及宗族，利兼鄉黨，況子孫乎？〃〃凡為名者必廉，廉斯貧；為名者必讓，讓斯賤。〃曰：〃管仲之相齊也，君淫亦淫，君奢亦奢＇2＇。志合言從，道行國霸。死之後，管氏而已。田氏之相齊也，君盈則己降，君斂則己施＇3＇，民皆歸之，因有齊國，子孫享之，至今不絕。若實名貧，偽名富。〃曰＇4＇：〃實無名，名無實。名者，偽而已矣。昔者堯舜偽以天下讓許由、善卷＇5＇，而不失天下，享祚百年。伯夷、叔齊實以孤竹君讓而終亡其國＇6＇，餓死於首陽之山。實、偽之辯，如此其省也。〃
楊朱曰：〃百年，壽之大齊＇7＇。得百年者千無一焉。設有一者，孩抱以逮昏老，幾居其半矣。夜眠之所弭＇8＇，晝覺之所遺，又幾居其半矣。痛疾哀苦，亡失憂懼，又幾居其半矣。量十數年之中，逌然而自得亡介焉之慮者＇9＇，亦亡一時之中爾。則人之生也奚為哉？奚樂哉？為美厚爾，為聲色爾，而美厚復不可常厭足＇10＇，聲色不可常玩聞。乃復為刑賞之所禁勸，名法之所進退，遑遑爾競一時之虛譽，規死後之餘榮，偊偊爾順耳目之觀聽＇11＇，惜身意之是非，徒失當年之至樂，不能自肆於一時，重囚累梏，何以異哉？太古之人知生之暫來，知死之暫住，故從心而動，不違自然所好，當身之娛非所去也＇12＇，故不為名所勸＇13＇；從性而遊，不逆萬物所好，死後之名非所取也，故不為刑所及。名譽先後，年命多少，非所量也。〃
楊朱曰：〃萬物所異者生也，所同者死也。