了很嚴重的內傷，身體抬起一般就又重重跌落回床上，“沒有尊嚴的活著，不如去死！我們田家的人，不能靠出賣尊嚴維持生命！”他幾乎是面目猙獰地對著雪莉嚷嚷道，把這個柔順的女孩嚇得哭了起來。
“田大叔，你會不會種田？”斯佳麗突然問道。
田大叔身體僵了僵，半晌答道：“小姐，我生於中國的南方，長於中國的南方，可以說，種田是流淌在我血脈裡的本能。”他有些狐疑，似乎摸不準斯佳麗問他這個問題的動機。
斯佳麗笑道：“愛德華大夫，給他治療一下傷勢吧！田大叔，如果你留在英國，你只能和所有已經來這裡和還沒來這裡的勞工一樣，一輩子搬運貨物直到被壓斷脊樑骨，雪莉也許會成為洗衣婦或者其他更糟的什麼，而你的兒子要不子承父業，要不就成為倫敦黑幫底層成員一輩子，難道這是你希望的人生？我家在美國南部有一個莊園，我覺得他們需要專業指導，作為一個有一定收入的僱工，你的家人可以在種植園裡有一間屬於自己的房子，有菜地；你的孩子可以進當地的學校讀書。我願意幫你治傷，但是希望你能給我家的土地帶來一些不一樣的東西，往好的方向發展的東西，如何？”這番話並不是她隨口的許諾，而是在發現自己將要面對一箇中國人，還很可能是在國內種地為生的中國人後，深思熟慮的結果。
第一，塔拉的種植方式需要革新，而中國人是世界上最早的農耕國家，擁有對耕地最先進的看法。而且，田大叔一家無依無靠，所以辦起事來對主人家一定是忠心耿耿，對於監工喬那遜而言是一個不錯的制約，甚至等到田大叔對塔拉的事務上手之後，喬那遜先生就可以“功成身退”了。
第二，她的大洋洲農場之夢需要一個又一個的熟練工，現在就要開始積累起來，不放過任何一個有能力的人。
田大叔瞪了她半天，內心激烈鬥爭著斯佳麗是否是在信口開河糊弄自己，終於，斯佳麗的衣物，斯佳麗背後的車伕，還有那位正氣凜然的大夫讓他不得不相信天底下的確會有這樣的好事。他讓大夫過來為他接骨，斯佳麗得意一笑，決定聖誕節前夕帶著他們一起回美國。而田大叔的妻兒在得知斯佳麗願意收留他們去美國莊園做工的時候，更是感激的差點沒有跪下來。
第二十六章 華工輸出美利堅（小修）
更新時間2008…3…15 19：09：00 字數：2883
“爸爸，你快些！”蘇埃倫大聲催促著遠遠落在後面騎馬的奧哈拉先生，傑拉爾德大聲吼道：“這該死的駑馬！該死的，要是傑裡在，我會落到那麼後面嘛！”他忿忿的抽了坐騎一鞭，“你這蠢才，跑得快些，連馬車都跑不過，真該宰了！該死的，就算我用兩條腿都會跑的比你快吧！”
“咯咯～”蘇埃倫和卡麗恩捂住小嘴偷笑起來，這馬可是埃倫特意挑給他的，奧哈拉先生隨著年齡的增長，膝關節強直越發的厲害，可是他還是愛逞強，騎快馬，躍柵欄，完全不顧性命，每每讓人為之頭疼不已，在塔拉，一幫小黑鬼是他的同謀，每每將禁騎令置之腦後，不過來到了查爾斯頓，就由不得他使性子了，埃倫早和兩位姐姐家以及布魯頓一家串通好了，整個查爾斯頓不論白人黑人都絕對不會讓他有機會接觸到任何一匹追風快馬的。
傑拉爾德&；#8226；奧哈拉怨念無限，要是他的乖閨女斯佳麗在就好了，斯佳麗一定有辦法幫他弄到一匹快馬，他怎麼會不知道在查爾斯頓不得不龜速行進是他家的大天使和小天使們的“傑作”呢，他也不是不知道，自己關節炎的厲害，可是，只是，但是，男人怎麼可以不騎快馬呢！
“啊，我最喜歡讓寶貝們全速前進了！”薩麗夫人尖笑道，催促車伕再跑的快一點。布魯頓家的馬車一向風馳電掣，是查爾斯頓一大街景，不過今次