”斯嘉麗笑著說，跳過這個話題，“你說我開個鋸木廠好嗎？你可以來幫我嗎？”
“榮幸之至。”
當天晚上，斯嘉麗讓凡勃倫和她一起參加了範妮的婚禮，她想就這個機會把凡勃倫介紹給大家認識。在現在的亞特蘭大，只要是參加過戰爭的都能很快得到大家的認同和接受，再加上凡勃倫的紳士表現，很快贏得了大家的好感。在婚禮上斯嘉麗還遇到了弗蘭克，他比之前看著更蒼老了，像個老頭似的沒有一點精神，一直跟她打聽著蘇倫的情況，並表示自己已經有一些積蓄可以讓蘇倫過上好日子了。說實話，斯嘉麗現在一點兒都不想讓自己的妹妹嫁給這個老頭兒，可是一想到蘇倫的態度她就知道自己的反對是沒用的，於是便鼓勵了未來妹夫幾句，畢竟人家是真愛嘛。
因為有了凡勃倫的幫助，斯嘉麗很快就把鋸木廠開起來了，而且廠子運轉得很不錯。在這些日子裡斯嘉麗每天都和凡勃倫一起坐馬車出城到鋸木廠，令她高興的是因為大家對凡勃倫的認同，並沒有什麼影響她名譽的流言蜚語。
一般情況下，凡勃倫去外面找客戶談生意，她在鋸木廠核對賬目並且監工。那天，斯嘉麗正在小辦公室裡對賬，門忽然被推開了，一陣冷風隨著刮進來。一位高個子男人邁著印第安人的輕快腳步走進來，她抬頭一看，原來是瑞德巴特勒。
他身著簇新的衣服和大衣，一件時髦的披肩在他那厚實的肩膀上往後披著。當他倆的目光相遇時，他摘下頭上那頂高帽子，將手放在胸前有皺褶的潔白襯衫上，深深鞠了一躬。
他那一口雪白的牙齒在那張褐色的面孔襯托下顯得分外觸目，他那雙大膽的眼睛在她身上搜尋著。
“我親愛的奧哈拉小姐，”他邊說邊朝她走去，“聽說你是馬上要成為瓊斯太太了？”斯嘉麗一直都知道外面在胡亂猜測自己和凡勃倫的關係，但她也知道這些人並沒有惡意，在亞特蘭大人們眼中，凡勃倫是一個上過戰場又充滿紳士風度的上等人，不會有什麼不得體的行為。大家這麼說也不過是給生活增添一些色彩而已，她也懶得解釋，畢竟多虧有凡勃倫在，才不至於讓她的名聲壞得像書中一樣一塌糊塗。
“這和你沒有關係。”斯嘉麗不再看他，冷冰冰地說。
“讓我們吹休戰號好不好？”一絲可以稱之為落寞的東西在他眼中劃過，不過她並沒有看到。
“巴特勒先生，如果您要買木材的話請和凡勃倫去談；其他事情的話，抱歉，門在那裡。”
正在這時，凡勃倫推門進來，一面高興地說著：“斯嘉麗，你可以考慮拓展你的生意了……”但當他看到瑞德及時剎住了車，“原來有客人在，你好，巴特勒先生。”
“你好，瓊斯先生。看起來你們的生意不錯？”
“沒錯，不過主要是斯嘉麗在做，我只負責外出跑跑腿來幫忙，我的生意在北方。”凡勃倫語調輕鬆平和。
“那就不打擾你們談生意了，再見。”
凡勃倫把瑞德送出門，回來對斯嘉麗說：“你還是愛著他的。”
“明明應該是疑問句，硬是被你說成了陳述句。”斯嘉麗笑著打哈哈，企圖跳過這個話題。
“程錦，不要逃避了，你愛他。”
“那又怎樣，他連最起碼的信任都不願意給我。”
“你知道我有多羨慕他嗎，竟然可以得到你程錦的愛？我一直以為你就是這樣一個人，對什麼都不在乎，對什麼都無所謂。從你十歲起我們就是朋友，我看到你的堅強，也看到你的冷漠。你不知道當你請我幫忙做你的假男友時我有多開心，我告訴自己，這樣就已經很好了，因為這樣至少沒有人能走進你的內心。可是我錯了，你知道嗎，那是我第一次看到你哭。”
“凡勃倫……”斯嘉麗不知道該說