供應軍隊都不夠。如果到了年末，軍糧斷掉，到時
候政府就會將所有居民的糧食供應軍隊，我們這些書記們也要去市場買200千克的糧食交給
軍隊。 糧食難弄，人們成堆的餓死。只要稍微離開平壤市中心，就能看到餓死的人，往郊外
去，更是成堆的屍體。許多人跑到山澗水裡撈魚吃。平壤尚且如此，地方就更無法想象了。 據
從地方回來的同志報告說，每個火車站都有餓死的孩子們，海濱的人捕魚太多，導致附近海
域魚子都沒了；人們又去深海捕，結果一次就淹死了數百人。父母養不起孩子，就送出去討
飯。這些是從我的三女兒那裡聽說的。 有一天早上有人敲門，是兩個小學生討飯。我先給他
們洗乾淨手，問他們從哪裡來的，
“父母都餓的爬不起來了，我們兩個出來討飯，從南浦來的”。 我從女兒那兒聽說後，
就讓金德宏打聽。“根據組織部的說法，95年共餓死五十萬人，包括五萬名黨員，今年（11
月中旬）已經餓死約100萬人”。金德宏向我說這些時，咒罵金正日絕不會得到饒恕。軍需工
業擔當書記的話與他差不多。軍需工業的工人約50萬，其中就連那些技術最高超的工人也餓
死了超過2000人。有一半的人，餓肚子無法幹活，只能躺著。北朝鮮官方聲稱這一切都是自
然災害導致的，如果是自然災害，為何工業也全面癱瘓！ 民眾遭受前所未有的苦難都是集權
導致的，是金正日個人獨裁的後果。目睹人民餓死的慘狀，我親身體會到了個人獨裁的嚴重
後果。前文說過，人民餓死、凍死的時候，金正日毫不關心，他投入大批財力和物力建造宮
殿儲存金日成的屍體。 人民正遭受苦難，精疲力竭，但是偶像化金氏父子的工程卻一刻不停。
大致推算一下，宮殿費用三分之一的錢就足夠買200萬噸玉米，如果那些錢真買了玉米，糧
食難的問題將立即緩解。 金正日到底有多麼漠視人民的飢餓，可以從96年夏天的一件事中
看出，當時駐瑞士大使建議，瑞士不用飼料餵養牛和養，而是喂草，這個經驗應該值得朝鮮
學習。 金正日指示書記們，接受大使的意見，我對那位可笑的大使的可笑的建議真是無話可
說，書記們都盛讚金正日的指示英明。接下來朝鮮全國總動員，將種了莊家的地毀掉，為了
能讓居民吃上肉，開始培育草地，轟轟烈烈的運動在全國展開了。
我想起來一位法國皇帝和皇后說，如果沒有面包，可以吃水果；一位俄國沙皇說，百姓
們捱餓，為什麼不吃蜂蜜。我無法贊成“造草”運動，建議是不是可以先選一個地方實驗，
但是，書記們說這是偉大的將軍的指示，提出每個書記去一個道13指導運動。我因為是國際
書記，還被要求透過大使館搞到草種子。 金正日不僅對人民生活毫無關心，還干涉總理等經
濟專家的正常工作。他將“黨的經濟”從“國家經濟”中分離，就像管理個人財務那樣管理
國家 ，國家經濟首要任務是滿足特殊機構的要求。 舉個例子，1996年整個朝鮮電力供應不
到需求的五分之一，各個部門紛紛要求電力優先供應自己的機構，金正日接受了建議，並將
它變成了誰也不能違反的法律檔案。接下來，權力機關拿著檔案去找電力供應部，威脅要求
首先滿足自己。電力部招架不住，就報告到金正日那裡，金正日又要求書記們搞清楚具體情