了揚手裡的煙。
“是嗎？”
……
路德維希坐在雷斯垂德旁邊，睏倦地打了一個哈欠。
眼睛快要睜不開，卻依然強撐著聽夏洛克一環接一環的審問。
審訊很精彩，她絕對不是因為無聊才想翹的。
只是她今天，真的是太累了。再不去休息，恐怕明天就要福爾摩斯先生揹她來現場。
她站起來，怕打擾審訊，便用手指捅捅雷斯垂德的肩膀，附在他耳邊小聲說：“探長，我先回去了。”
雷斯垂德看了看她熬得紅通通的眼睛，有些不忍：
“後邊有個門，你先回去吧……太遲了，我讓多諾萬送你。”
“不必了，我自己走。”
她輕手輕腳的離開座位，不想打擾夏洛克。
在她已經走到門邊的時候，夏洛克突然停下了連續不斷的高強度審訊：
“你去哪兒？”
路德維希驚訝地看著竟然會停下破案的夏洛克：
“回去睡覺……你不用管我，繼續吧。”
夏洛克抬手看了看手錶，頓了一下：
“再等一下，還有半個小時就結束了。”
路德維希瞭然地說：
“算了吧，不把這個案子弄清楚你是不會休息的，反正我也幫不上什麼忙，你忙你的就好。”
沒等夏洛克再說什麼，她微微一笑，算說再見，推開門走了出去。
審訊室裡，夏洛克看著她離開時掩上的門。
有那麼一秒鐘，奇蹟般地，夏洛克的大腦裡什麼也沒有想。
緊接著，他轉過頭來，對雷斯垂德說：
“去看我下午發給你的名單，我已經用你的名義讓普蘭斯去伯明翰一間公寓取證了……”
“……說了不要再入侵我的手機系統發簡訊！”
雷斯垂德低低地咆哮著，隨後沉重地說：
“夏洛克，我知道你很想跟上去，但是你能不能等等再去談戀愛，先把案子解決……”
夏洛克不為所動，他心不在焉地轉過頭來：
“哦，雷斯垂德，你的薪水超過了倫敦百分之七十的人，好歹自己辦一個案子……”
雷斯垂德壓低聲音：
“日本國內媒體已經開始大肆渲染這次案件了，我們必須儘快找到兇手……這也關係到麥克羅夫特，就當幫你哥哥，夏洛克。”
“你知道，這不是我關心的問題——而且，這類小事，他還不需要我的幫助。”
夏洛克冷漠地說，毫無商量的餘地。
他又望了一眼，路德維希離開的那扇門，站起來。
竹村安娜坐在椅子上抽菸，垂著頭，彷彿對這一切，毫無所覺。
而中年警官，對他“不負責任”的行為習以為常，連看都沒有看他。
但是，就在雷斯垂德已經放棄的時候，已經在站起來的夏洛克，又低聲補充了一句：
“……最遲明天，我會給你證據。”
他匆匆穿過審訊室，只是沒走兩步，又倒退著走回來。
他拿起桌上，路德維希隨手扔下的翡翠耳釘，放在燈光下，凝視了兩秒。
隨後，他把那枚伶仃的耳釘收進手心，揣進大衣口袋。
雷斯垂德瞪著夏洛克匆匆推門離去的背影。
半晌，摸著下巴，低低地笑了。
作者有話要說：松尾芭蕉不存在翻譯問題哦，日本當時的貴族，書寫都是用漢語的，逗比只是因為……惡搞
但是，紫式部的《源氏物語》是用日文寫的，因為，紫式部是一枚女紙O（∩_∩）O
☆、第58章 路德維希小姐膽大妄