波波鬧鐘搖晃著，發出尖銳的叫聲，宣告新的一天即將開始。
白伸手拍在鬧鐘頭部，令這略有些煩人的“鳴叫”停了下來。
“尼多~”習慣早起的尼多蘭正蹲坐在床頭，見主人睜開眼睛，於是熱情地呼喚。
“早上好，尼多蘭！”白掀開被子，也衝它打了個招呼。
她迅速整理好，背上揹包。
一切準備就緒，等等……
白無奈地發現，傑尼龜仍呆在床上呼呼大睡。
“天天這樣，真是的。”白邊抱怨邊將傑尼龜收回球中。
龜類寶可夢有些時候真的是懶到無藥可救。
“啊呦，怎麼你也是啊？”
白這才發現緊緊裹著被子同樣沒有醒來的——皮皮。
不過，更令她驚訝的是，皮皮豆豆眼周圍竟然有頗重的黑眼圈。
怎麼回事？皮皮不是跟我一起早睡的嗎？
“尼多~”知曉一切的尼多蘭冷哼一聲，可並不打算揭穿皮皮昨晚的“光榮事蹟”，畢竟大家都是夥伴，以後還要好好相處。
不過，對於月之石，尼多蘭絕不可能交給皮皮，這可是它最寶貝的東西。
在睡夢中的皮皮聽到尼多蘭的聲音，身體不自覺地顫慄……
另一邊——
“納尼？！綠毛蟲，你……進化了！”
剛醒來的小鎧一睜眼便看到了原來不存在於這個房間的寶可夢——鐵甲蛹，說不上是驚喜還是驚嚇。
這也太快了，後來居上啊，不愧是蟲系寶可夢！
之前的綠毛蟲呆萌呆萌的，現在進化後則一幅呆樣：鐵甲蛹半虛著眼，一臉木然，彷彿是在嘲笑小鎧反應如此之大。
其實，它是真的很高興的說，但進化後由於蛹的成形，它只能擺出這幅不冷不熱的樣子。
“吼！”
“尼多。”
“種子。”小火龍它們衷心慶祝綠毛蟲的進化，同時又暗暗羨慕，想不到這個“晚輩”還先前進一步。
“好，出去吃早飯吧。”
小鎧將行動不便的鐵甲蛹放入口袋後，推開門去與白匯合。
聽到綠毛蟲進化的訊息，白說不上是什麼感覺，她始終不喜歡蟲類。
可禁受不住鐵甲蛹無比期待的目光，白還是從小鎧手裡接過了它，微笑著說：“你進步很大哦，是我們隊伍裡最棒的！”
“蛹蛹~”
……
經過短暫的商量，小鎧決定今天就離開尼多市，前往月見山。
白：“那我們跟芝穀道別吧？”
小鎧：“啊……沒必要吧。”
說句實話，告別這種過於煽情的事情，小鎧是不願意做的，他只想“輕輕的我走了，正如我輕輕的來”。
不過，耐不住白的再三請求，小鎧還是同意了。
芝谷這人，說起來倒是二人冒險旅途第一個可靠的朋友，雖然相識時間不長，但這個肌肉男實屬性情中人，值得交友。
常磐道館門口。
二人再次見到芝谷，有一種“士別三日，刮目相看”的感觸。
芝谷肌肉更加壯實了，人也高了好大一截，小鎧都疑心小剛是不是給他打了生長激素……
此外，芝谷好像不再那麼頭腦簡單，說話總算會先考慮別人感受了，談吐也更加禮貌有度。
剛爺的情商教育果然沒話說！
芝谷：“什麼？你們要走了？”
白：“嗯。“
芝谷拍著二人肩膀，豪爽一笑：“那再見了！”
小鎧與白同聲道：“嗯！以後一定會再見的，加油啊，我們在後面城市等你！”