送，俊逸、挺舉等人全到十六浦碼頭送行。
就在麥基上船時，挺舉從袋中掏出一張紙頭，遞給裡查得：“船上我多裝十石米，是我個人的，拜託送達這個地址。”
裡查得掃一眼，遞給麥基：“It’sCarri’sGarden！（是嘉麗的天使花園！）”
麥基端詳紙頭，驚訝道：“Mr。Wu，doyouknowCarriMac？”
裡查得譯道：“伍先生，你認識麥嘉麗嗎？”
挺舉點頭。
“Oh，dear，”麥基不無驚喜地盯住挺舉，“AreyoutheonewhohelpstocareaboutCarri’sAngelGardenhere？”
裡查得譯道：“你是幫助照看嘉麗天使花園的那個人嗎？”
挺舉點頭。
“Yea，yea，Isee。”麥基恍然有悟，不勝感慨，“Mr。Wu，youareindeedagenius。（嗯，我明白了。伍先生，你真是個天才。）”
麥基與裡查得別過眾人，登上舷梯，走進專為他們配置的舒適船艙裡。
安頓已畢，裡查得連連搖頭：“Heisnotagenius。Heisafool。ImeanMr。Wu。（真是傻瓜，我指伍先生。）”
顯然，裡查得仍在想著伍挺舉。
麥基看向他：“Whydoyousayso？（你為何這麼說？）”
“Whatdoyouthinkifhehadknownthatwewouldsellallthericeforover15yuanadaninIndia。Ifithadbeenforme，Iwouldhavechargedatleastfor8yuanadan。（如果他曉得我們能在印度市場上把這些大米賣出十五塊一石，會是什麼感覺。如果是我，至少會要八塊一石。）”
“No，no，no，”麥基連連搖頭，“Not15yuan，only13。（不是十五塊，是十三塊。）”
“Why？”裡查得驚愕道，“Hecan’tknowallthis。（為什麼？他不可能知道這些的。）”
“ForMr。Wu。Ipromisedhimandit’swritteninthecontract。Forthisbattle，hewon。（為伍先生。我承諾他，並將之寫進合同裡了。這場決戰，他是贏家。）”
“Hewonwhat？”（他贏什麼了？）裡查得不解地問。
“Hishonor。”麥基鄭重應道，“Irespecthimnow。HeisatrulysmartChinese，amanofgenius。HelearnttheIndianfaminefromCarri，madeoutareallygeniusriceplanbyonlyapieceofnewshehadheardof，andaccuratelycarrieditout。（他的尊嚴。我敬重他。他是個真正聰明的中國人，是個天才。他從嘉麗那兒得知印度鬧饑荒，又憑聽聞的這一點點資訊，策劃出一