說，你不想讓我再往前去吧？對不對？這點兒事我也知道的，猜得出。你不希望我繼續前進。而作為我當然不想就此止步。為什麼呢，因為這是再沒有第二回的機會，不能坐失良機，所謂千載一遇指的就是這個。”
他用手心“啪”一聲打在登山靴的踝骨部位。
“從結論上說，你阻擋不了我的腳步，因為你沒有那個資格。比如我可以在這裡吹幾聲笛子，那一來你就會一點一點朝我靠近，這就是我笛子的妙用。你恐怕有所不知，此笛極為特殊，和世上任何笛子都不一樣。這口袋裡有好幾支。”
男子很小心地伸手拍了拍腳旁的帆布袋，又抬頭看一眼叫烏鴉的少年停留的大樹枝。
“我搜集貓魂做的笛子，被活活切割開來的生靈的魂集中起來形成的笛子。對於被活活切割的貓們我也並非沒有惻隱之心，可是作為我不能不那樣做。這東西是超越世俗標準的，不講什麼善、惡、愛、恨之類。所以也才有這笛子。長期以來，製作它是我的天職，而我對這天職也的確完成得很好，算是恪盡職守。無須愧對任何人的一生。娶妻、生子、做了數量充足的笛子。所以笛子再不做了。這可是僅在你我之間僅在這裡才說的話——我準備用這裡收集的所有笛子做一支更大的笛子，更大更強有力的笛子，自成一統的特大級笛子。我這就要去製作這種笛子的場所。至於笛子在結果上究竟是善是惡，那不是我所決定的，當然也不是你，而取決於我製作的場所和時間。在這個意義上我是個沒有偏見的人，一如歷史和氣象，不帶任何偏見。唯其沒有偏見，我才可以自成一統。”
他摘下帽子，用掌心撫摸了一會兒毛髮稀薄的頭頂。然後戴回，用手指迅速拉正帽簷。
“一吹這笛子就能一忽兒把你趕跑，不費吹灰之力。不過可能的話現在我還不想吹，畢竟吹這笛子是需要付出一定力氣的，作為我不想白費力，要儘可能為將來養精蓄銳。況且，吹也好不吹也好，反正你使出渾身解數也休想阻止我的行動。”
男子又假咳一聲，隔著運動服摸了幾下開始凸起的腹部。
“我說，知道limbo①是什麼吧？limbo是橫在生死之間的分界點，是冷清清暗幽幽的地方，而我現在就在那裡。我死了，自願地死了。但我還沒進入下一世界。就是說，我是移行的靈魂。移行的靈魂沒有形體，我現在這樣子不過是臨時顯形，所以你不可能傷害現在的我。明白？即便我血流如注，那也並非真正的血。即便我痛苦不堪，那也不是真正的痛苦。能抹殺現在的我的，唯有具有相應資格之人。遺憾的是你不具有那個資格。不管怎麼說你只不過是｜乳臭未乾的小兒，不過是微不足道的幻影。無論以怎樣固執的偏見也無法將我抹殺。”
男子對叫烏鴉的少年微微一笑。
①葡萄牙語，意為地獄的邊緣（善良的非基督徒的靈魂歸宿處）。②“如何，不試試？”
這句話就像一個訊號，引得叫烏鴉的少年大大地張開雙翅，一跺腳離開樹枝向男子徑直撲來，簡直令人猝不及防。他把兩腳登在男子胸口，猛然回頭如揮舞尖頭鎬一般將鋒利的嘴尖朝對方右眼狠狠啄去，與此同時，漆黑的翅膀在空中啪噠啪噠發出很大的響聲。男子毫不抵抗，任其啄去，手臂、手指都不動一下，甚至喊叫聲也沒有。不僅不喊叫，反倒出聲地笑了起來。帽子掉在地上，眼珠倏忽間裂開，從眼窩裡冒出。叫烏鴉的少年仍一個勁兒啄其雙目。眼睛所在的部位成了空洞之後，轉而啄其面部，不管哪個部位都拼命啄擊不止。眨眼之間，男子的臉面傷痕累累，到處流血。臉一片血紅，面板裂開，血沫四濺，成了一個普通的肉團。接著，叫烏鴉的少年又毫不留情地啄其頭髮稀薄部位。然而男子依然笑個不停，似乎好笑得不得了。叫烏鴉的少年越是猛烈啄擊，他的笑聲越大。