色褲子，她說，這麼悶熱的天，又不出門，你捂那麼嚴幹什麼呢？在家穿什麼都沒有人看見的。簡少貞對她的建議置若罔聞，她躺在大床上懶懶地搖著蒲扇，枕邊放著一臺老式的木殼收音機。收音機裡傳出越劇《碧玉簪》哀怨的唱腔，正好是“三蓋衣”那個著名的片斷。什麼三蓋衣？簡少貞突然關掉了收音機，鼻孔裡哼了一聲說，嚴小姐是個蠟燭貨，自輕自賤的蠟燭貨。那是戲文，不能當真的。
說來說去男人更可惡。簡少貞嘆了口氣，在額角上擦了一點薄荷油，然後她說，我頭疼得厲害，好像是熱火發不出來的樣子，少芬，你來給我刮刮痧吧。
簡少芬應聲走出去端了一碗涼水，她走到床邊替姐姐把衣服脫了。姐姐的雪白的松垂的上身就這樣袒露在她的目光中，手指觸控之處是微涼而柔軟的，鼓出的脊椎兩側還留有上次刮痧的紅印。簡少芬噙了一口水噴到姐姐的後背上，姐姐端坐著一動不動，簡少芬自己反而顫慄了一下，她的手在空中猶豫了好久才落下來，用指關節扯動著姐姐後背上綿軟的肌膚，看見紅色的淤痕一點點地顯露出來，簡少芬的手指也莫名地顫慄起來，她覺得心裡有一種重壓下的疼痛的感覺。你重一點，刮輕了起不出痧，沒有用的。簡少貞的嘴裡發出輕輕的呻吟聲，她用扇柄在床上敲了敲，你今天是怎麼啦？幹什麼都心不在焉。我也不知道，我覺得有點累。簡少芬囁嚅著側過臉去，她望了望窗外，又看了看自己的手指，它們仍然微微地顫慄著，簡少芬搖了搖頭，把她的失去主張的手繼續放到姐姐的背上，她說，天又暗下來了，衣服晾在天井裡，我怕會下雨。窗戶半掩半合，從外面擠進來潮溼和悶熱的南風，一隻蒼蠅也從窗外飛進了簡家姐妹的房間，後來就是這隻討厭的蒼蠅點燃了簡少芬心底潛伏的無名怒火。
簡少芬看見那隻蒼蠅嗡嗡地飛來，它就在簡少芬的頭頂上耐心地盤旋著，她用手去趕，蒼蠅飛高了一些，仍然不肯離去，簡少芬又揮手驅趕，如此重複了幾次，那隻蒼蠅仍然固執地在她頭頂半尺的空中營營嗡嗡，簡少芬忍無可忍，她朝著蒼蠅怒聲叫了一句，討厭的東西，快滾。一隻蒼蠅，隨它去。簡少貞對妹妹的小題大作覺得不耐煩，她說，別管蒼蠅了，繼續刮吧。
不，我要拍死它。簡少芬突然從姐姐手裡奪過蒲扇，她咬著牙將扇子朝蒼蠅揮去，蒼蠅在屋裡低低地盤旋著，最後終於飛向了窗外。簡少芬扔下扇子追了過去，她對著窗外那個遠去的黑點罵了一句刺耳的髒話，操不死的爛×。簡少貞驚詫萬分，她猛地回過頭注視著妹妹蒼白失血的臉，目光裡掠過一道疑慮和恐懼的光。簡少貞說，少芬，你在罵髒話，你怎麼罵起髒話來了？
我罵什麼了？我罵髒話了？簡少芬恍惚地反問，她緩緩地走回來坐在床上，她想把姐姐的身體扳過來繼續刮痧，但簡少貞把她的手推開了。真丟人，你罵這樣的髒話，簡少貞的嘴角浮出一絲譏諷的微笑，她說，你現在跟醬園的那幫女人一模一樣，這種髒話你怎麼說得出口？我也不知道怎麼回事，我恨死了那隻蒼蠅。恨蒼蠅？簡少貞冷笑了一聲，開始拾起衣服往身上穿，她說，我知道你跟顧雅仙那種女人攪到一起去了，顧雅仙一向喜歡指桑罵槐，你現在學會了。我哪兒害了你，讓你這麼恨我？我罵的是蒼蠅，我沒有罵你。簡少芬沉默了一會，突然跳起來對姐姐尖聲大喊，我沒有罵你，我怎麼敢罵你？然後簡少芬嗚嗚地哭起來，她的哭聲聽上去暗啞而又空洞，伴隨著貧乏重複的哭訴，我怎麼敢罵你？她說，我怎麼敢罵你？我罵的是蒼蠅，我罵我自己。
簡少芬哭得像個淚人似的，情緒才漸漸穩定下來。她走進廚房去洗臉，看見姐姐倚著牆用毛巾擦眼睛，她明顯也是剛哭過的，眼睛還紅腫著。簡少芬摘下自己的毛巾就退了出去，順手把門重重地關上了。她對著牆上的圓鏡審視著自己的面容，鏡子裡的自己