個人今天正好殺了頭牲口，剛醃的肉放在地窖的一個桶裡，我們去弄些來。〃狼說：〃我跟著你一起去，假如我被逮住了，你也好幫我一把。〃〃行。〃狐狸說著就將方法和通地窖的小路告訴了狼。它們終於來到地窖，那裡有很多肉，狼張口就吃了起來。狼想：〃我要用足夠的時間吃個痛快才走。〃狐狸也很愛吃，但它總是四下張望，時不時跑到進來的洞口，試試自己的身體能不能鑽出去。狼問：〃親愛的狐狸，你能不能告訴我你為什麼總是跑來跑去、鑽進鑽出的？〃〃我得看看是不是有人來了，〃狡猾的夥伴回答說，〃別吃太多了！〃狼卻說：〃我要把桶裡的肉全部吃光為止。〃此時農夫聽到狐狸跳進跳出的聲音，就朝地窖走來。狐狸一看到他的影子，自己一溜煙地鑽出去逃走了。狼也想跟著跑，可它吃得肚子鼓鼓的，在洞口卡得牢牢的鑽不出去了。農夫拿著一根棍子把狼打死了，而狐狸卻跑回了森林，為能夠擺脫那貪得無厭的狼而感到十分高興。
★母狼高司普和狐狸
母狼生了一隻小狼，於是請來狐狸當教父。她說：〃總之，狐狸是我們的近親，見多識廣而且頭腦聰明；它能教好我兒子，幫他在世界上生存。〃狐狸裝得很誠實地說：〃親愛的高司普太太，感謝你對我的尊敬，我也要同樣對待你，不辜負你的期望。〃在宴席上，他非常高興地盡情大吃，然後對狼媽媽說：〃親愛的高司普太太，我們有責任讓孩子們吃得好吃得飽，這樣他們才能長得結實強壯。我知道有個羊圈，我們可以輕而易舉地搞到一塊肥肉來。〃狼一聽，覺得不錯，於是跟著狐狸來到農莊。它指著遠處的一群羊說：〃你可以輕易地悄悄溜進去，我到另一邊看看能不能抓只雞回來。〃其實它沒去另一邊，而是在森林的入口處坐了下來，伸直了腿腳休息。
母狼爬進羊圈，裡面一隻狗狂叫起來。農夫聽到了跑出來，逮住了母狼高司普，而且將一盆準備用來洗衣服的強鹼性的水潑在了它身上。母狼總算逃出來了，那隻狐狸卻假裝很哀傷地說：〃哦，親愛的高司普太太，我真是不幸。農夫抓住了我，把我所有的腳指頭都打斷了。如果你不願意看著我躺在這裡死去，那你就揹我回去吧。〃母狼儘管自己也只能慢慢地走，可它很關心狐狸，把它馱到了背上，把這個沒病沒痛的教父揹回了家。這時，狐狸對母狼說：〃再見，親愛的高司普太太，願你吃上一頓精美的烤肉。〃它開心地笑著走了。
★狐狸和貓
一隻貓在森林裡遇到一隻狐狸，心想：〃他又聰明，經驗又豐富，挺受人尊重的。〃於是它很友好地和狐狸打招呼：〃日安，尊敬的狐狸先生，您好嗎？這些日子挺艱難的，您過得怎麼樣？〃狐狸傲慢地將貓從頭到腳地打量了一番，半天拿不定主意是不是該和它說話。最後它說：〃哦，你這個倒黴的長著鬍子、滿身花紋的傻瓜、飢腸轆轆地追趕老鼠的傢伙，你會啥？有什麼資格問我過得怎麼樣？你都學了點什麼本事？〃〃我只有一種本領。〃貓謙虛地說。〃什麼本領？〃狐狸問。〃有人追我的時候，我會爬到樹上去藏起來保護自己。〃〃就這本事？〃狐狸不屑地說：〃我掌握了上百種本領，而且還有滿口袋計謀。我真覺得你可憐，跟著我吧，我教你怎麼從追捕中逃生。〃
就在這時，獵人帶著四條狗走近了。貓敏捷地竄到一棵樹上，在樹頂上蹲伏下來，茂密的樹葉把它遮擋得嚴嚴實實。〃快開啟你的計謀口袋，狐狸先生，快開啟呀！〃貓衝著狐狸喊道。可是獵狗已經將狐狸撲倒咬住了。〃哎呀，狐狸先生，〃貓喊道，〃你的千百種本領就這麼給扔掉了！假如你能像我一樣爬樹就不至於丟了性命了！〃
★石竹花
從前有個王后，上帝沒賜給她孩子。每天早上她都要到花園裡去祈禱上帝賜給她一兒半女。後來上帝派來一個天使對她說：〃放心吧，你