而是最不起眼的人物之一，誰都知道他只是一個“花瓶”，除了跟在公主的身後秀秀英**人的身材，其他作用一點都沒有。
與詹姆…特倫斯差不多不受重視的還有隨行的翻譯，雖然這位翻譯看起來有點不一般，因為這是一名身穿長袍、包裹著頭巾、佩戴面紗的阿拉伯女性，顯得有些神秘，但只要想一想這次去往的是中東國家，那也就釋然了，選擇一名阿拉伯女性作為翻譯，這沒什麼好奇怪！
實際上這名站在羅南多身後的陰影中的翻譯，當然不是什麼阿拉伯女性，而是蓋爾…加朵！
蓋爾…加朵是約旦和巴勒斯坦難民的敵對方，是以色列人！
話說，英國方面讓一個以色列人成為訪問團的一員，哪怕是擔任翻譯工作，這個訊息一旦傳揚出去，絕對會掀起軒然大波，甚至會讓英國在一瞬間變成阿拉伯世界的仇敵，因為那是對所有阿拉伯人的侮辱。
所以，蓋爾…加朵穿上了阿拉伯風格的長袍和頭巾，就連眼睛都擋在了面紗的後面，除了羅南多和比阿特麗斯，即使是詹姆…特倫斯也不知道這個“阿拉伯翻譯”就是這些天和大家一起在布魯克莊園玩得不亦樂乎的以色列美少女，當然，假如說特倫斯知道了他也絕對會裝傻……
※※※
女王說伊拉克的局勢不穩？這偶爾鑽進羅南多耳朵裡的一句話，讓他不由得心頭一跳。
但隨即羅南多輕輕搖了搖頭，別杞人憂天了，不會有事。
來自於後世的他，知道很多其他人不知道的“未來秘密”，其中就包括未來全世界最大的一股恐怖勢力，由基地組織建立的“伊拉克伊斯蘭國”，在不久的將來，伊拉克、敘利亞，甚至周邊國家都深受這一組織的威脅，其中就包括約旦，這個所謂的“伊斯蘭國”的前身實際上就是基地組織，而這一組織就是在今年年末的伊拉克境內建立，然後迅速向周邊擴張。
數年以後，位於敘利亞南部、伊拉克西面的約旦絕對是一個重災區，人見人怕。
不過，比阿特麗斯這一次去往的難民營就在約旦首都安曼，約旦國王阿卜杜拉二世曾就讀於英國聖赫斯特軍事學院、牛津大學等數所大學，學習軍事和國際政治，是一位標準的“親英派”，他在1999年繼位登基，國內政權非常穩定，所以，此次出訪的安全應當沒有問題。
比阿特麗斯是英國女王的掌上明珠，這些問題自然都經過了仔細考量，無需羅南多去操心。
安曼有親英派的國王，又有大量的巴勒斯坦難民，英國要想擴大在中東地區的影響力，派公主去安曼慰問難民，是一舉兩得，既能擴大英國的影響力，又能拉近與阿拉伯國家之間的關係，在政治上是個聰明的選擇。
中東地區阿拉伯一方的恐怖分子，肯定對英國沒啥好感，他們在很大程度上把英國等同於美國，列為最重要的打擊物件。
但是，2006年初的中東恐怖勢力，絕對處於最衰弱期，這個時候英國公主出訪約旦，並不危險，更重要的是，羅南多從來沒有聽說過有英國公主在中東遇襲的新聞，有了這一重保障，羅南多立刻就變得心安理得了，這一次的出訪，既賺了名聲，又意外拉近了自己和英國王室的關係，對他未來的發展，絕對是非常有利。
可以想象的是，當他從約旦歸來，加在他頭上的所謂犯罪嫌疑，肯定會很快洗乾淨！
曼聯！英超！怪獸羅南多很快就要回來了！那裡才是他的主戰場，他的舞臺是在足球場上，而不是成為社會活動家……
※※※
當天下午，英國小公主出訪團的專機抵達約旦首都安曼的阿利亞國際機場，受到了約旦國王阿卜杜拉二世…本…侯賽因及王后的熱烈歡迎，侯賽因國王的妹妹哈雅公主也特地從阿聯酋迪拜趕回國內，迎接來自於英國