還毹保持如此的活力，感到神奇萬分。她自言自語地說：&ldo;聽好，你今晚一定要拿
著那個薔薇花飾去找涵妲。好，就這麼決定了。不管去不去找涵妲，或找了她之後
會有什麼結果，你都幫不上忙的。所以先把這件事拋到腦後。你期待了好久才等到
今天下午的到來。天氣晴朗，每個人見到你都這麼的愉快，你應該要好好享受這段
時光。放輕鬆一點。就算‐‐就算尋薔薇花飾會引發任何事情，也不干你的事。十
四天前你甚至還不認識這些人，你離開之後，也不可能會再見到她們。不管發生，
或不發生什麼事，都與你無關。&rdo;
所有的這些金玉良言，絲毫沒有發生任何作用。當她看見喬麗小姐和女侍們在
後面忙著擺設午茶的點心桌時，她開心地站了起來，高興終於手上能有些事情忙，
也可以藉此稍稍分心。
瑞克也毫無預警地跟了過來。&ldo;我最喜歡在分派餐具時打打閒差，一定是我內
心女性化的一面出現了。&rdo;
露西說他應該留下來看意中人主演的短劇才是。
&ldo;已經是最後一支舞了。根據對我的迪得洛的瞭解，她對胃口比對虛榮容易讓
步而且是相當容易讓步的。&rdo;
露西心裡想著：他倒是頗瞭解他的迪得洛。
&ldo;你有什麼煩心的事嗎，萍小姐? &rdo;
這個問題嚇了她一跳。
&ldo;你怎麼會這麼想? &rdo;
&ldo;不知道，我只是有這樣的感覺。有沒有什麼地方我可以幫忙的? &rdo;
露西記起上星期在畢靈頓鎮吃燉兔肉時，他看穿了她的疲憊，而且又很有技巧
地幫了她個大忙。她真希望自己在二十歲的時候，有著像騷核桃這個追求者一般體
貼、年輕、俊美的伴兒，而不是像亞倫一樣，只有個大喉結，又穿著滿目瘡痍的臭
襪子。
&ldo;我得做一件正確的事，&rdo;露西慢慢地說，&ldo;但恐怕結果不會樂觀。&rdo;
&ldo;這個結果會影響你嗎? &rdo;
&ldo;不，但對其他的人會。&rdo;
&ldo;不要掛心，去做就是了。&rdo;
萍小姐把一疊疊的蛋糕放在託盤上。&ldo;你知道嗎? 有時好事不見得是正確的事。
或者我應該反過來說? &rdo;
&ldo;恐怕我沒聽懂你的意思。&rdo;
&ldo;呃，你知道嘛，就是那種在困境中，你要拯救誰的問題。如果你知道拯救一
名困在積雪斷層的人，會進一步引起雪崩，造成下面整個村莊被埋在雪中，那麼你
會不會去救這個人? 像這樣的問題。&rdo;
&ldo;當然我會去救人。&rdo;
&ldo;你會去? &rdo;
&ldo;雪崩埋住村莊，也許不會造成任何傷亡‐‐我是不是要放一些三明治到你手
上的託盤去? ‐‐那麼你等於成就了一條性命。&rdo;
&ldo;你會去做正確的事，然後讓因果各得其所? &rdo;
&ldo;就是這樣噦。&rdo;
&ldo;這當然是最簡單的方式，事實上，我覺得這太過簡單了。&rdo;
&ldo;除非