坦克說：我殺你是為你好，你留下來會餓死。我們會帶走所有的罐頭。
艾倫淚流滿面，他抓著坦克的手，因為恐懼而鬆開。他們一起作樂尋歡，什麼都沒剩下嗎？
艾倫辯解：我不一定會死。也許我會撐下去。
坦克將刀放回了刀鞘：那好吧。
艾倫似乎鬆了口氣，他說：看在我們認識一場，給我留幾個罐頭吧。哪怕1個。
坦克坦然地說：你遲早要死，就不要浪費一個罐頭了。你的肚子不適宜吃任何東西。
坦克很快將所有的罐頭都裝入了一個大揹包裡。
然後他一把背起了揹包，跟上Q走了。
Q說：你殺了他？
坦克說：沒有，我沒殺他，但是把他留下和殺了他沒分別。
Q沉默了一會，說：你平時和他稱兄道弟。
坦克說：如果倒下是我，艾倫也會毫不猶豫地丟下我。這和兄弟無關，有關的是個人生存。
Q說：如果是我呢？
坦克說：我也會走，不管是不是你。
Q說：你說得對，如果是你，我也會丟下你。