契。一切都令人滿意。記得嗎，他今天就會來。我很高興一切順利。”
格蘭傑夫人緊緊關上了門。她的丈夫驚訝地抬頭——這麼粗暴地關門，可不是她的風格。
“凱瑟琳，”他看著她凝重的表情，“怎麼了？”
格蘭傑夫人深呼吸。
“是赫敏對嗎？我們的女兒又怎麼了？她自殺了？怎……”
“不……不是那種事，加雷斯。你聽我說。”格蘭傑夫人對丈夫說，“你必須保證在我說完之前不能打斷我。”
格蘭傑勳爵作了個不耐煩的手勢：“如果又是關於讓女兒擁有一段有愛情的婚姻，那你可以省省了，女人。我受夠這種無意義的奇怪論調了。”
“你能讓我說完嗎？”格蘭傑夫人語氣堅定。
格蘭傑勳爵有些吃驚：“如你所願。”
“兩天前，我跟女兒談了一次，讓我清晰地回憶起過去那件事。她說了一些事，而那絕不可能是巧合，加雷斯。我去找了洛倫佐神父，我們用聖水試了她……”
“聖水，但你知道她……”
“你答應過不打斷我的……聖水。她沒被灼傷。”
“沒被灼傷！”
“是的。一切都在成真。我知道過去這些年來我們一直試圖讓她觸碰聖水，但每次都會帶來傷害。但兩天前，她的面板一直保持美麗，不落痕跡，就像……就像……玫瑰花瓣。”
“別提醒我！這麼多年來你和你的軟弱……”
格蘭傑夫人無視她的丈夫，繼續說：“所以你看，那都是真的。她能夠愛！她已經不再是我們以為的那種造物。她如今是個神聖的基督的孩子。你可以問問洛倫佐神父，他親眼看到了！”
“愛！但是……”
“而我不能眼睜睜地看著你將她推給她不愛的人，毀掉她唯一的機會。她自己找到了愛，儘管那不是我們準備好的求婚者，但那又有什麼關係？有什麼所謂？加雷斯，我告訴你，那毫無意義，因為……”
“那又怎麼樣？”
“……所以我做了我該做的。我贖了十八年前的罪，以確保一個靈魂投入上帝的懷抱。我跟兩個人都談過了，我看見了她和那個馬伕——他的名字叫德拉科·馬爾福——他們真愛對方。我詢問了他們能否向對方承諾忠誠，包括身體與財產。”
“身體與財產！你是說……”
“無論是健康或是疾病，抑或任何應取悅主……”
格蘭傑勳爵騰地站了起來，手裡來自伯納男爵的婚契被捏得嘎吱作響。
“……而他們兩人都許下了誓言，因此！他們昨晚在洛倫佐神父的見證下成婚了！上帝讓他們迅速前行，他們已經遠走高飛，我相信我做了正確的事，我已經贖罪。而我真的祝福他們，你作為她敬愛的父親，也理應送上祝福，他們值得一切健康與幸福！”
“凱·瑟·琳！我·必·須·追·她·回·來！備·馬！”
“你·現·在·做·什·麼·都·沒·用了！他們已經結婚了！除了上帝以外，誰也不能打破這種關係！”
格蘭傑夫人堅定地站在原地，儘管她的丈夫將那張婚契舞到她的鼻子面前，臉色發紫。
“你·知·道·你·幹·了·些·什·麼·嗎？”
“什、什麼？”
“我昨天簽出了一半的財產！現在已經掌握在伯納男爵手裡，讓信使送去了！因為你的所作所為，我們違背了婚約，必須放棄女兒的嫁妝！”
“你、你已經簽了？”格蘭傑夫人臉色蒼白，“但丈夫啊，在雙方見面之前簽署不合習俗！”
“習俗——哈！我希望一切進行得越快越好。女兒的舉動瘋狂，我擔憂她的性命於是儘可能地加快程序！你知道她的假裝