。當然我兩個都寫了，還把咒語的演變也寫了上去……”
羅恩和哈利目瞪口呆。
“誰管那麼多？”羅恩陰沉地說，“我連Veraverto的意思都忘了，第一格空著。”
赫敏震驚了：“不會吧？”
“我空著。”羅恩說道，對著她咧嘴一笑。
“但、但是……它值十分！你應該寫點什麼，隨便什麼都好……”
“赫敏，忘了它吧。”哈利說著，把眼鏡架在鼻樑上。三人走出城堡來到霍格沃茨的草坪上。和煦的春風輕拂著。哈利突然把書包扔到地上高高跳了起來。
“哇哦！”他喊道。
幾個學生轉過來盯著他。西莫對他一笑，揮了揮手。
哈利回以揮手。
羅恩也扔下他的書包，加入了哈利的行列——高興地跳起舞來。
對哈利來說，過去的兩週簡直就是噩夢——難得要死的NEWT考試一門接著一門……他簡直不敢相信這就快結束了了！他意識到他幾乎把第一門考試科目裡學過的東西全忘了——那是魔法史。他的腦袋分管魔法史的那一塊現在一片空白。這感覺真棒！哈利快樂地叫喊著。
赫敏緊抓著她的書包，然而就連她也禁不住微笑起來。清新的春風和盛開的花朵感染了她。她愉悅地看著兩個好友跳著轉著，高聲唱著走調的歌，“沒有考試了！沒有考試了！”
“服了你們了。”赫敏說。
“一起來吧，赫敏！”哈利叫道，一把抓過她的手，將她拉入了他們跳舞的滑稽行列。
“喂……喂！”赫敏氣喘吁吁，覺得愚蠢透了。她被甩來甩去，上氣不接下氣。
她感到在目不能及的地方，似乎有誰在看著他們。
馬爾福。
又是他。
她心裡一沉。
就算已經做了七年同學，他還是總能使她感到不快和憤怒。即便去年夏天的麻種起義讓他的父親和他那些食死徒朋友進了阿茲卡班，他對泥巴種的憎恨也僅僅是減輕了那麼一丁點。在起義之後，魔法部頒佈了《魔法公民平等法令》，透過立法掃除對混血和麻瓜出身的歧視——然而這法令只讓馬爾福之類的純血支持者們改變了表面的作風。她確信在私底下，德拉科·馬爾福們還是老樣子。
她將視線從他身上移開，把他甩出自己的腦袋。為什麼他整整一個學期都在看她？真是討厭。布蕾絲·扎比尼②還不能滿足他那些歪念頭嗎？她像條發情的狗一樣跟了他那麼多年，終於在最近把他們畢業後打算結婚的事弄得全校皆知。赫敏鬆了一口氣地想，幾周之後，她就無需只在馬爾福的十公里之內自由活動了。為什麼要讓他毀了她最後一週的學校生活？
赫敏被他的朋友拉著跳那個滑稽舞蹈的時候，德拉科對上了她的眼睛。他發現她並沒有直接參與進去——是幼稚的波特和韋斯萊先開始的。他們半途把她拉了進去。他們腦袋出問題了？18歲——他們的言行舉止應當像成年人，而不是四歲小孩。
馬爾福感到他未來的日子就像他肩上鉛灰色的斗篷一樣沉重。他的父親在被宣判阿茲卡班無期徒刑的那天把家族印信交給了德拉科——那是一個漂亮的翡翠金質圖章指環——還讓他打理馬爾福莊園和財產。
德拉科那時才17歲，就必須打理一個大家族——他得平衡那些他從未見過的收支、運營那些他從未聽過的產業、會見那些他從不認識的人。除此之外，還得確保他的母親得到合適的照顧，因為在她的丈夫被送進阿茲卡班之後，她的腦子就有點糊塗了。
母親。德拉科想。這麼多年來她一直處於父親攝神取唸的控制之下，以至於她的腦子已經忘記如何自己工作了。聖芒戈的治療師希望她能永久留院，但德拉科絕不會