薩姆以為她會哭，她卻轉過身，沿著狹窄的街道慢慢走了，腳步沉重。她再也沒有回頭看一眼。
幾天過去了，他沒有再看到她。他想，她肯定走另一條路回家了。他惦記著她那急切而明朗的臉，隱隱約約地感到不安，心頭有種犯罪感——雖然他告誡自己說，這多麼滑稽，想法擺脫這種感覺。
但幾天過去了，薩姆還是感到茫然、迷惑、失落，他忘不掉最後一次看到小女孩的表情。
一天下午很晚的時候，他正準備關店門，一個愁容滿面的清瘦男子走了進來，臉上的每一條皺紋都似寫滿焦慮。薩姆覺得，他身上有什麼地方似曾相識。
“對不起，”陌生人緊張地開口道，“我有一個不尋常的請求。”
他停了一下，像是在措詞。
“我女兒叫霍普。她只有7歲，得了肺炎。她老叫我給她買一件在您商店裡看到的東西，她說是一個母親和嬰兒，用木頭雕的。其他什麼都不說了——我不知道為什麼——除非——”他又尷尬地停了一會，接著說：“哦，她一年前失去了母親——嬰兒也死了。”
薩姆十分同情她，可又覺得愛莫能助。
“很對不起，”他說，“我上週已把瑪利亞賣了。”
陌生人不知所措地望著他。
“哦……嗯，很抱歉打擾你了。我……我現在不知如何是好。”txt電子書分享平臺
第2卷：靈魂最深處的感動——善心如水（20）
薩姆看著他走了。躊躇了一會便衝上街，追上了他。
“不必擔心。”他急急地說，“我知道誰買了瑪利亞。請留下你的地址和姓名，我會設法給你尋來”。
10分鐘後，他把故事講給了教堂裡的老牧師。
“牧師，所以你明白，”他最後請求道，“我希望你能讓我買回瑪利亞”。老牧師搖搖頭。
“孩子，雕像我是不會賣的。”
薩姆沮喪透了。然而老牧師接著又說：“我要親自把它送給小女孩！”
他把她父親留的姓名地址給了老牧師，心頭頓感如釋重負。
第二天一早，就在他取下百葉窗開店門時，他看到了小女孩的父親。他步履輕盈地走上小坡。薩姆注意到，他不再是焦慮萬分，而是信心百倍。
“我來謝謝您，”他話語質樸，“霍普好多了。奧邁頓牧師把瑪利亞雕像遞到她手中沒多久，她就睡著了——她睡了個通宵。她好多了——算得上是個奇蹟。”
薩姆看著他沿著街走了。
是的，薩姆想著——微笑慢慢爬上了他佈滿皺紋的臉——算得上是個奇蹟。
23．經營有方
Paul Wadden 著 方紅 譯
早晨7點，日本京都，出租汽車公司剛剛打來第二次電話，說他們找不到我的房子。我又詳細說明前來的方向，哪怕瞎了眼睛的汽車司機也找得到的。然後不耐煩地看了一眼手袁，等著。離飛機起飛只剩兩個小時了，而到機場的路程就要花一個多小時。
外面，大雨如注，勢欲將我那座築在山坡上的搖搖欲墜的小屋沖掉。這裡位於京都北面很遠的地方，城市公共汽車一天只有3趟從這兒蹣跚而過。
電話又響了， “實在對不起。〃排程員開口說。這時我突然意識到發生了什麼情況。要車的電話太多了，公司只辦理市內短程業務以求獲得最大利潤。我聽說過天氣不好時就會發生這神情況。我對著話筒說，我要乘一架飛機——我必須在正午以前趕到漢城——我將在幾百米外的卡莫河的一座橋上迎接計程車。
站在風大浪湧的急流上方，橫掃過來的暴雨浸透了我的外衣，我朝公路的兩頭注視著，沒有計程車。最後，我艱難地努力撐起