許久，許翠翠推一推杜思磊說：“思磊哥，你真的喜歡我嗎？”
杜思磊狠狠地親了她一口說：“這一年多來，我都想死你了！”
許翠翠說：“以後我們怎麼辦？”
杜思磊說：“反正我沒有什麼牽掛，你說怎麼辦就怎麼辦！”
許翠翠說：“我們跑！”
杜思磊說：“跑是行，上哪裡跑？”
許翠翠說：“我想了好久了，我們跑到廣東去，我有一個表哥，在一個叫厚街的地方工廠裡打工，一個月能掙幾百塊錢，我們就投奔他去！”
杜思磊說：“好，我們著手準備。”
許翠翠想了一想，又不放心地說：“要說，咱們走了，那個死鬼劉繼宗怎麼辦呢？”
杜思磊說：“我也想好了，我們不虧待他，我把自己這幾年積攢的一萬多塊錢，大部分給他留下，咱們年輕力壯，不愁沒有飯吃。”
許翠翠一聽杜思磊有這麼多錢，又捨不得了。她對杜思磊說：“給他留五千塊錢就不少了。這幾年，我這麼伺候他，也算是對得起他了。”
他們最終離開家裡這一天，許翠翠早已把劉繼宗所有的衣服全部洗了一遍兒，把五千塊錢塞到了床上劉繼宗的枕頭底下。到了小晌午的時候，許翠翠把女兒抱給了婆婆，說自己孃家有急事，自己要趕緊回家看看。這種事情發生過多次，婆婆不假思索地就答應了。
等到了第二天，杜家和劉家都發現他們兩個不見了以後，猜測這事情有點蹊蹺。劉家父母和劉繼宗一起分析，許翠翠應該留下點什麼，他們在屋子裡搜尋，發現了那五千元錢，三個人恍然大悟，這女人八成是被杜思磊拐跑了。劉家父母要告訴劉臭蛋，然後去杜家鬧，劉繼宗少氣無力地說：“鬧什麼鬧，還嫌不夠丟人？你們要是去鬧，就是嫌我死得慢。”一席話，說得他爹孃倒嚥氣。他媽媽越想越生氣，站在當院裡，罵天，罵地，罵日頭，罵月亮，罵豬和雞子解氣。後來，見到了杜鳳梧一家，就指桑罵槐。杜家自知理虧，隨劉繼宗的媽媽怎麼罵，就是不招惹。
好事不出門，壞事行千里。這事情捂都捂不住，更不要說劉繼宗媽媽終日叫罵，沒有幾天在寨子裡就傳開了。許多人像親眼看到一樣，把兩個人私奔的細節說得活靈活現的。一些人同情地說，這許翠翠跟著劉繼宗這些年，沒少遭罪，守著一個沒有用的男人，跟守活寡一樣。更多的男人女人抨擊他們的行為，說許翠翠有男人，有孩子，竟然這麼不守婦道，算不得一個好女人。也有人說，都80年代了，啥都改革開放，發生這樣的事情犯不著大驚小怪。又有人抬槓說，你也讓自己的女人開放開放。頭髮稀少的發旺哥比別人看得透，善於總結，他說：“這都是###在作怪，繼宗家的完全是讓小磊的一根###戳得暈頭轉向。唉，這杜思磊真是的，勝過了他祖上任何一個人。七太爺是私奔，他爹是拐帶，他是把這兩個人佔全了。”總之，議論紛紛，莫衷一是。人們發現，這許翠翠走後，劉繼宗一下子失去了靠山，沒有人可以依賴了，身體反而比以前好了一些。
寨子裡小一點的年輕人，又是一種不同見解，他們看到這兩個私奔的男女，很久沒有回來，據說是到南方打工去了，並且聽說混得很不錯，一顆顆不安分的心跟著飛向了南方。
修廟（1）
我的鄉親們不知怎麼啦，過去整天為吃穿發愁，現在鑽進了錢眼子裡邊。有的人三起三落，有的人快速致富，有的人穩定上升，有的人由富變貧，寨子裡一掃過去淳樸的民風，每天都有稀奇古怪的事情發生。不僅經濟生活發生著裂變，而且精神生活也發生著裂變。這不，基督教這幾年有所退縮，其他教派開始佔上風。一些老年人不僅對修墳祭祖、續家譜感興趣，對恢復寺院、廟產也動上了勁兒。