兒，奧利維埃看著這對夫婦接著說道，“你們的姑母寫了你們倆的名字：泰蕾斯和洛朗……”
太太不住地點頭，並向殺人者投射壓倒他們的目光。隨後，她很想寫完，可是她的手指已僵直了。她憑她那堅韌無比的意志曾使她的手指動起來，但現在力氣已消耗殆盡。瘋癱症又沿著她的手臂慢慢上來，重新侵入她的手腕。，她感到麻木症狀沿著她的胳膊在向上蔓延，又重新控制著她的手腕。她掙扎著又寫了一個字。
老米肖大聲說道：
“泰蕾斯和洛朗曾經……”
奧利維埃趕緊問道：
“您親愛的孩子們曾經什麼？”
這兩個殺人者怕得要發狂了，幾乎要替她大聲把話講完。他們以僵死和昏亂的眼睛盯著這隻復仇的手，突然，這隻手痙攣了一下，癱倒在餐桌上，繼而又滑了下去，重新像一堆死肉似的落在殘廢者的膝蓋上。瘋癱症又恢復了，懲罰已停止。米肖和奧利維埃懊喪地坐了下去，而泰蕾斯和洛朗則嚐到了強烈的快樂，幾乎要在衝撞他們胸膛的急速血流下昏暈過去。
格里韋看大家不相信他的說話，非常懊惱。他想，他要把拉甘太太沒說完的話說完，以挽回他的威信。他看見眾人紛紛在猜測這句話的含意，便說道：
“這是很明顯的，我從拉甘太太的眼神裡已猜出了整個句子。我麼，我根本不需要她在桌子上寫字，她的一瞥就足以使我懂得她的意思……她想說的是：‘泰蕾斯和洛朗曾好好服侍我。”’
這下格里韋大概該慶幸他的想象力了，因為所有的人都附和他的意見。客人們都稱讚洛朗夫婦細心服侍這位可憐的老太太，實在是非常難得。
“這是確實的，”老米肖一本正經地說，“拉甘太太想對孩子們所給與她的溫存侍候表示感激。全家都很幸福啊。”
說完他拿起骨牌，又補充了一句：
“好吧，繼續玩牌。我們打到哪兒了？……我想是格里韋打出雙六吧。”
格里韋打出了雙六。於是大家又痴痴呆呆、神情麻木地繼續玩牌。
瘋癱者懷著可怕的絕望心情，注視她衰廢的右手。是她的手違背了她的意思。現在，她覺得它像灌鉛一樣的沉重，再也提不起來。上天不讓卡米耶復仇，他的母親原本可以讓大家瞭解他被害的真相，但上天把他母親唯一的手段都剝奪了。不幸的老太太對自已說，她別無他路，只有到九泉之下與兒子相會了。她垂下眼皮，覺得此後自己是完全無用了，恨不得自己已被打入到地獄中才好。
《紅杏出牆》28（1）
結婚兩個月以來，泰蕾斯和洛朗始終掙扎在憂慮和恐懼中，於是，仇恨在他們的心中慢慢地增長著。最後，相互終於投射出隱隱充滿威脅的憤怒目光。
仇恨不可避免地來到了。他們首先像畜生似的，全憑血的熱烈情慾相愛；隨後，在犯罪的事變中，他們的愛變成了憂懼，接吻時也感受到一種有形的恐怖；眼下，他們的婚姻，共同的生活只是徒增痛苦，他們終於憤怒而且反抗了。
這是一種殘忍的、非常猛烈的憎恨。他們明顯地感到彼此互相妨礙，他們心想，如果他們不面對面相處，就一定會過上安靜的生活。當他們在一起時，彷彿有塊巨大的石頭把他們壓得喘不過氣來，他們很想把這塊石頭搬走，消滅掉。他們的嘴唇緊閉起來，暴烈的思想掠過他們明亮的眼睛，彼此有一種互相吞噬的慾望。
其實，只有一個思想在侵擾著他們，那就是他們是對自己的犯罪發怒，為永遠擾亂了自己的生活而絕望。他們的全部憤怒和憎恨，都是從這點出發的。他們感到病痛是根除不了的，因為害死了卡米耶，他們會痛苦終生，想到要終身受苦，於是便怒氣衝衝了。他們不知道向誰洩恨，於是便相互埋怨，彼此憎恨。