“要我說我自己,哈利,我總是可以迷倒我所要的人,因此,金妮把她的靈魂都給了我,而她的靈魂恰好是我要的。以她最深處的恐懼,最黑暗的秘密為食糧,我的力量越來越強,我變得比小威斯里小姐強大有力多了,強大到我也可以餵給威斯里小姐一些我的秘密,給她一點我的靈魂力量……”
“你的意思是?”哈利的嘴巴變得十分乾燥。
“你還沒有猜到嗎?哈利。波特?”瑞德溫柔地說,“金妮。威斯里開啟了神秘之堂,是她勒死了學校的公雞,在牆上塗寫威脅性資訊。是她把史林德林之蟒引到那四個人中去的,還有貓。”
“不。”哈利低語。
“是的,”瑞德平靜地說道。“當然了,最初,她並不知道自己幹了些什麼。
真是搞笑。我希望你可以讀讀她新寫的日記……有趣多了……‘親愛的瑞德’,“他複述,一邊看著哈利恐懼的臉,”‘我想我的記憶正在衰退,我的長袍上沾滿了雞毛,我不知道它們是從哪來的,親愛的瑞德,我不記得萬聖節晚上我幹了些什麼,有一隻貓被襲擊了,而我的衣服前襟沾滿了顏料,瑞德。伯希一直說我臉色蒼白,還說我不是我自己了。我想他是在懷疑我……今天又有一起襲擊事件發生,我還是記不起我去過哪裡,瑞德,我該怎麼辦?
我快瘋掉了……我想我就是襲擊大家的那個人,瑞德!“‘哈利緊握拳頭,指甲深深陷入掌心。
“小傻金妮花了好長一段時間才不再信任她的日記,”瑞德說,“但她最終還是開始懷疑並要扔掉它了,哈利,就在那時你加入了,你發現了它,對此我再高興不過了。在所有可能撿這本日記的人,只有你,是我最渴望見到的……”
“為什麼你要見我?”哈利憤怒極了,他得抑制自己才能保持聲音穩定。
“呃,金妮把你的一切都告訴了我,哈利。關於你神奇的歷史。”他的眼光在哈利額頭的閃電狀的疤痕上掠過,他的表情越發顯得急切了,“我知道我必須瞭解你多一些,與你交談,會面。所以我決定告訴你我是如何抓到那個白痴,哈格力,來換取你的信任。”
“哈格力是我的朋友。”哈利的聲音顫抖著,“是你出賣他,不是嗎?我還以為你不知道自己怪錯人,但——”
瑞德再次放聲大笑。
“哈利,是我說哈格力壞話的。你可以想象老皮達是怎樣想的,一方面是湯姆。
瑞德,貧窮但才華橫溢,無父無母但膽識過人,是全校最優秀的模範生;而另一方面,則是四肢發達,粗魯笨拙的哈格力,每隔一星期就惹一次麻煩,企圖在床底養小狼人,溜到禁林去跟洞穴巨人角鬥。不過,我得承認,連我也驚訝計劃進行得這麼完美。我想,肯定會有人意識到哈格力不可能是史林德林的後代的。我花了整整五年的時間儘可能地發掘有關神秘之室的一切資訊和找出秘密人口……即使哈格力有頭腦,或有能力也沒用!“”只有當時變形學丹伯多教授,才認為哈格力是無辜的。他說服皮達收留哈格力,訓練他做獵物看守人,我想丹伯多可能猜到了什麼,丹伯多從來沒有像其他老師那樣喜歡我……“
“我打賭丹伯多一眼就看穿你了。”哈利恨得咬牙切齒。
“呃,自從哈格力被逐後,他一直相當煩人地緊密觀察我,”瑞德漫不經心地說,“我清楚我還在校的時候再開啟神秘之屋不安全。
但我不想讓我一直為尋找它而花費幾年的功夫白白浪費掉。我決定留下一本日記,把十六歲的自己儲存在裡面,這樣,若好運的話,我可以把別人引來步我後塵,然後完成撒拉沙。史林德林那崇高的使命。“”你沒法實現了,“哈利帶著嘲笑的口吻說道。”這次一個人也沒死,連貓也死不了,幾個小時後萬銳克,就準備好了,他們又會活過來的。“”