已經窩了一肚子的火。見追兵不過一個師，這支後衛部隊上下一起叫喚：給北佬一點顏色看看！
牛頓師沒想到這支南軍一點敗軍的風範都沒有。一大片灰乎乎的，嗷嗷叫著，如狼似虎地撲了上來，措手不及，很吃了一點虧，不得已，退了下來。
等謝部的大隊趕了上來，南軍早已揚長而去了。
謝爾曼氣得要死，但也沒辦法再追下去了，因為發現：追得太快，補給線拉得太長，給養跟不上了。
薩勒卡至阿拉圖納的鐵路線，已在北、南兩軍的共同努力下被破壞殆盡，謝爾曼的工兵再牛，修復這段線路也得花上相當時間，畢竟，這不是十幾米的鐵軌，而是好幾十英里的鐵路。
關卓凡終於氣喘吁吁地趕到了，兩位總司令一商量，決定就地安營紮寨，修鐵路、等給養。
另決定，拿下阿拉圖納後，就把阿作為前進亞特蘭大的二級補給基地。
牛頓師的失利讓關卓凡非常警醒，他覺得，之前多爾頓、薩勒卡兩役，又讓自己隱隱滋生出了查塔努加戰役前那種對敵人的輕慢之意。
南軍雖然“敗退”，但約翰斯頓總能及時脫離和北軍的大範圍接觸，南軍整體兵員戰力沒有任何實質性損失。己方推進得快，固然時間上佔了先機，但若一路上一直未能尋機予南軍重大打擊，容他們全身退回亞特蘭大，到時候，亞特蘭大的攻防戰就會打得非常辛苦。
畢竟，亞特蘭大的防禦結構、體系、體量都不是多爾頓、薩勒卡可比的。
還有，約翰斯頓雖然善於治軍，但戰役指揮失於呆板，北軍在追擊的過程中戰線愈拉愈長，已經露出不少破綻，如果對手是羅伯特？李這樣的人物，很可能抓住戰機，在合適的地方預設埋伏，北軍吃的虧，就不只一個牛頓師了。
驕兵必敗，必須時刻警鐘長鳴。
修復鐵路的工程夜以繼日地進行著，計算日期，在發動阿拉圖納戰役前，新的補給是趕得及運到的。
關卓凡和謝爾曼反覆觀察研究阿拉圖納的地理和南軍的防禦態勢。
阿拉圖納的東北、正東、東南、正南、西南為山丘包圍，面向北軍的西北方向相對開闊，但這個開闊是一個自西北向東南緩慢抬高的過程，北軍進攻，一定程度上，也算仰攻。
南軍防禦工事之堅固自不必說，加上這種天造地設的地勢，對於進攻一方，真是噩夢一場。
關卓凡感慨：約翰斯頓是真會選地方。
有沒有重施多爾頓、薩勒卡故技的可能呢？
基本不可能。
薩勒卡那招肯定沒戲了，騎兵無法在複雜的山地運動；多爾頓那招呢？也很困難。不說南軍早在各個方向嚴陣以待，北軍現有的情報資料中，也沒有合適的可以用於大範圍迂迴的路線。
這一次真的得正面進攻了。
約翰斯頓的望遠鏡中，北軍正在挖戰壕，左、右兩個方向都在挖，動靜不小。
他有點納罕：挖戰壕沒有什麼稀奇，但北軍作為進攻一方，這麼大興土木，是一個掘壕對峙的架勢，可這不是正中南軍下懷嗎？對北軍意義何在呢？
總不成想圍困阿拉圖納？可沒聽說只在一個方向使勁就可以圍住敵人的，其他三個方向我都下死勁盯著呢。
第二天，發現不對勁了。
一夜之間，北軍的戰壕便瘋“長”起來，但不是東北—西南方向“橫著長”，而是西北—東南方向，從北軍陣地向南軍陣地延伸了過來。
約翰斯頓老將軍的冷汗又一次流了下來，他明白北佬想幹什麼了。
怎麼辦？
開炮！
北軍的戰壕不是直直地延伸過來，而是像蚯蚓一樣在地面上扭來扭去，實心彈落在地上，一路彈了過去