對弗蘭克和查納來說，這是一次絕無僅有的測試病毒兵器的機會，但這個機會卻是以十數萬人的生命作為代價而得來的，太殘酷了一點。弗蘭克和查納儘量不去想這些，戰爭總有傷亡，他們認為自己準備去做的就是為了避免更大的傷亡，即使不會有人贊同他們與安布雷拉比起來沒有什麼實際分別的研究，他們也不在乎別人的看法，因為他們認為自己所做的一切是對的。
機身下顯現出一片微弱的光亮，這是先行到達的陸戰隊工兵營修建的野戰機場和前線指揮部。在更遠的地方，有一大片疏密不一的燈火，那是萊肯市的城區，但那些燈光已經不再把守任何生命了，更象是地獄發出的幽光。
直升機緩緩降在野戰機場的跑道上，直升機還沒停穩，凱特爾就跳了出來，在槳葉扇起的巨大煙塵中沖了出來，已經在地面上等待多時的兩個少校急忙迎了上前，朝凱特爾敬禮示意，凱特爾回了一個標準的軍禮，帶著他們匆匆往前面的野戰指揮部走去。身後，查納和弗蘭克忙著指揮人員把其它直升機上裝載的裝置卸下來，這是他們在行動中要用到的。
野戰指揮部裡，一片繁忙的景象，一臺臺手提電腦的螢幕上閃著亮光，士兵們在忙著傳送下發到各部隊的命令，衛星無線電通訊器裡不停的傳來各種呼叫。萊肯市的電子地圖已經投射到了幕布上，同時還有一個縮小比例的萊肯市城區沙盤模型擺放在幕布下面，軍官們正圍在它旁邊，討論著作戰計劃。
&ldo;立正!&rdo;
指揮部裡所有人在這一聲令下全部起立。
凱特爾敬了個禮，示意士兵們繼續工作。
他站到了地圖前，靜靜的注視著地圖上那兩個大大的紅色箭頭，一個箭頭指向南面，另一個箭頭指向西南，這兩個紅色箭頭代表著陸戰隊的兩個進攻方向。
一個中校站到了凱特爾的身邊，指著地圖說道：
&ldo;長官，萊肯市有四條進出的通道，所有的這些通道都不暢通，逃生的萊肯市民的車堵住了所有道路。南面這個是forceren先前進入的方向，這是一座大橋，但是那上面發生了嚴重的車禍，後面跟著起碼有兩英里的車流，清除它將會很緩慢，所以我們將考慮在這兒進行機降作戰;西南方向，同樣也有車禍，不過似乎情形比較好一些，地面步兵將從這兒開始進攻。四個陸戰步兵營將參與進攻作戰，還有一個營作為後備隊。迫擊炮營將會提供炮火掩護，在戰鬥中，我們還能得到ah-1w&l;超級眼鏡蛇&r;攻擊直升機營的直接支援。&rdo;
說到這兒，中校遲疑了一下，繼續問道：
&ldo;長官……我們是否要進行炮火準備?&rdo;
凱特爾轉過頭來，看著少校說道：
&ldo;中校，這不是在格瑞那達或摩加迪沙，更不是在史達林格勒，我們要從喪屍手裡奪回萊肯市，而不是毀滅她!&rdo;
&ldo;是!長官!&rdo;
&ldo;地面步兵進攻會得到裝甲力量的支援嗎?&rdo;
這回到凱特爾發問了。
&ldo;長官，根據forceren的偵察情報，我們沒有把1a2主戰坦克列入作戰佈署。&rdo;
&ldo;什麼?那麼&l;佈雷德利&r;步兵戰車呢?&rdo;
凱特爾對沒有佈署裝甲力量感到有點意外。
&ldo;2步兵戰車也沒有列入作戰計劃，地面步兵的進攻車輛是裝備&l;陶&r;式飛彈和502重機槍的&l;悍馬&r;火力支援車和113裝甲輸送車。長官，敵人只是喪屍，我們這些裝備足以對付了。&rdo;
中校很自信的回答道。