孩子都在那邊,在正門關起來之前,還有很多東西值得看看呢。”
他走了出去,很快的其他人也跟著一起離開。天色尚早,天空有些霧茫茫的,即使在這麼南方,以三月天來說,這時的天氣也相當燠熱。皮聘覺得有些昏昏欲睡,但這屋子顯得太過冷清,他決定出門去逛逛整座城。他帶了一些東西去喂影疾,雖然它那邊不缺什麼吃的,但它還是很高興地接受了;然後,皮聘就開始在錯綜複雜的街道中四處穿梭。
人們經常會對他行注目禮,當著他的面,人們會對他十分尊敬地行禮,也就是剛鐸禮俗中的低頭撫胸的動作;不過,他也可以聽見身後也許多人好奇地大呼小叫,通知屋內的朋友趕快來看半身人的王子、米斯蘭達的夥伴。許多人所說的並非是通用語,不過,不需要多久,皮聘也可以猜得出來ErnilIPheriannath是什麼意思。看來,他的頭銜已經早已傳到其他的城區了。
他最後好不容易才來到了最底下一個城區中美麗的巷弄,在路人的指引下來到了制燈街,這是條通往正門的大路。不久之後他就找到了老客房,那是一座看來飽經風霜的石制建築,兩翼的廂房沿著街邊往回聚攏。在廂房之間則有一小塊綠地,主屋則是一座有許多窗戶的屋子,它有一個十分雄偉的拱型門廊,幾階樓梯跟著通往屋前的綠地。男孩們在柱子間嬉戲,這是在米那斯提力斯里面唯一可以看到孩童的地方,他不禁停下腳步打量著他們。同時,有一名少年發現了他,一聲呼嘯之後就帶著幾名同伴衝到街道旁,在皮聘面前停了下來,開始仔細地打量著他。
“你好!”少年說:“你是從哪裡來的?我們之前沒見過你。”
“的確,”皮聘說:“不過他們說我已經成為剛鐸的戰士了。”
“喔,幫幫忙!”少年說:“那我們這些人全都可以打仗了。你到底幾歲,叫作什麼名字?我十歲了,很快就要五尺高啦,我現在就比你高了。我爸爸是衛戍部隊計程車兵,他是最高的。你的爸爸呢?”
“我應該先回答哪個問題?”皮聘說:“我的父親在夏爾的塔克鎮小井附近有一塊地。我二十九歲了,這點我贏你;不過,我只有四尺高,除了長胖之外,我可能不會再長高了。”
“二十九歲!”少年驚訝地忍不出吹了聲口哨。“天哪,你年紀還真大!幾乎和我舅舅伊尤拉斯一樣大了。不過,”他滿懷希望地說:“我打賭我可以把你扳倒在地上,或是把你抱起來。”
“如果我讓你,或許可以吧,”皮聘笑著說:“或許我也可以用同樣的招數對付你,我們老家也知道一些摔角的技巧,我在家鄉可算是又高又壯的傢伙呢,我可不會讓任何人把我扳倒在地上。所以,如果別無選擇,我搞不好得要宰了你才行。等你年紀再大一些,你會知道人的外表並不代表一切,雖然你可能把我當成一個軟弱的陌生少年,看起來很好欺負。我必須警告你:我不是,我可是個老練、勇敢、邪惡的半身人!”皮聘扳出一副恐怖的表情,讓那孩子不由自主地退了一步,但他隨即握緊雙拳,兩眼閃動著光芒走向前。
“等等!”皮聘哈哈大笑著說:“也別輕易相信陌生人所說的話!我可不是什麼戰士,如果你想當挑戰者,至少應該先自我介紹才對。”
少年自傲地挺起胸膛:“我是衛戍部隊成員貝瑞貢的兒子伯幾爾!”他說。
“我果然猜的不錯,”皮聘說:“你看起來就和你老爸一樣。我認識他,是他叫我來找你的。”
“你為什麼不早說呢?”伯幾爾說,他臉上的表情變得十分不情願。“別告訴我他改變了主意,要叫我和女人們一起離開!最後一班車子都走了。”
“即使不算好,他的口信也不會差到這個地步,”皮聘說:“他說,除了扳倒我之外,你還可以帶我在�