果目前住在新澤西。”
一個戴著牛仔帽的醉漢對麥茜說：“快點脫衣服，否則就馬上滾下來！”麥茜輕輕地對他比了箇中指就爬了下來。
“所以說……，”她一口氣說了一些我聽不懂的話之後又說：“你正為這個虐待你的小松果先生感到困擾嗎？”
“他沒有虐待我！”我說：“他對我很好……而且……”
可惜她根本沒有聽進去，她說：“對你好有什麼用？你不要忘了，他是小松果！你可以找到更好的物件。”
“我一定要把他給忘了。”
“對！你一定要把他給忘了！我支援你！”
“秘訣是什麼？”
“恨啊！”麥茜說：“我剛才就跟你說過了。”
“拿去！”麥茜拿了一杯龍舌蘭酒給我說：“解藥！”
我大口地喝下去。她托住我的下巴看著我，從我眼中看她，好像有兩個影子重疊在一起——藍眼睛、捲髮、可愛的雀斑、尖尖的下巴，她看起來就是這麼可人。她正在仔細地研究我，說：“你還愛著他！”
我點點頭小聲地說：“沒錯！”
她把我的下巴甩掉，我的頭立刻撞到吧檯上。“你應該打個電話給他。”麥茜說。
“不行！”我跟她說，忽然間我覺得自己真的真的很醉了，我說：“我會被他看不起。”
“看不看得起已經不重要了！”她說。
“那什麼是重要的？”
“失去你愛的人啊，你太驕傲了，所以才無法打電話給他。這才是你的問題，你知道嗎？來！他的電話號碼多少？”
“麥茜……這樣不好吧！”
“為什麼？”
“因為……”我嘆了口氣，忽然間覺得龍舌蘭酒通通都衝到我的頭上去了。“因為我怕他不要我了……”
“讓你知道事實難道不好嗎？快刀斬亂麻，長痛不如短痛！我們一定要解決問題。我會幫你療傷的。快，給你電話！”
我拿起一支小小的電話，笨拙地把它開啟，眯著眼睛，用小指按下號碼。
電話才響一聲．他就接起來了：“喂？”
“嗨，布魯斯，是我，坎妮。”
“噢，嗨……”他的聲音聽起來有點遲疑，語帶驚訝。
“我知道這有點唐突，我現在人在紐約的一個酒吧裡，你絕對猜不到我現在跟誰在一起……”
“呃……坎妮……”
“聽我說，請你聽我說……”我很快速地說：“我不該跟你分手，我現在終於明白了。布魯斯，我真的很抱歉……我真的很想念你，我每天都過得很痛苦，我知道我沒有資格要求你，但是，布魯斯……請再給我一次機會，我會好好愛你的……”
我彷彿聽得見他睡在床上翻身時，彈簧床發出吱吱叫的聲音。另外我還聽見一個女人的聲音。
我試著把眼睛眯起來，想要看仔細牆上的鐘。結果上面顯示現在是半夜一點了。
“我是不是打……擾……到你了？”我口齒不清，笨拙地說。
“嗯，坎妮，現在的確不是很方便……”
“我以為你需要一點個人的空間。”我說：“是因為我體貼你剛失去父親……結果根本不是那麼一回事，你根本就是不要我了，對不對？”
我聽到電話那頭，遠遠地傳來低聲的對話，我猜他肯定把話筒遮了起來。
“她是誰？”我大叫。“她是不是你的下一個專欄主角？她的床上功夫怎麼樣啊？”
“坎妮……”他慢吞吞地說：“我再打電活給你好不好？”
“不……不用了。不要麻煩了！”我一邊說，一邊試著找掛電話的按鍵，好不容易才把電話給掛了。