動，朝著樓梯走去，一步三級地到了一樓。在六樓、四樓，和三樓，他差一點被小心翼翼地往上爬來的霹靂小組開槍打死。當他朝太平間走去的時候，他不得不一路高喊，〃我是警官，我是警官，我是警官……〃還得向別人傳遞訊息，比如〃八樓有六個警官倒在地上〃。而當別人很自然地問他那些身帶武器、十分危險的歹徒的走向時，他還不得不說聲〃不知道〃。那些歹徒在這裡間下廠大禍，CNN 的記者們已經在把這個事件稱作〃貝爾維醫院的大屠殺〃了。
太平間裡靜悄悄的。
他進了門。那扇綠色的門晃動幾下以後關了。他見到那張灰色金屬桌面的桌子放著兩杯沒有喝完的咖啡和一張棋盤。他輕輕地朝著屍體停放在冷凍的容器中輕巧地推到牆中的房間走去。
一扇門開了，出來一個矮矮胖胖的美籍拉丁婦女，她大約五十歲，長著安第斯山居民那種高高的顴骨。她穿著綠色的工作服和橡膠高統鞋，戴著橡膠手套。她拿著一個巨大笨重的黑色的橡膠垃圾袋。看上去還很重。盧科站在那裡。她朝他漠不關心地看了一眼，一步一拖地從他身邊走運去。
盧科脖子後面的汗毛都豎了起來。
〃放下。〃他說，眼睛望著那扇門。那女人聽見他的喊聲，站住了。他指指那個袋子。
〃把裡面的東西倒出來。〃他做了一個手勢。他的腹部不停地伏著，想到袋子裡的可怕東西真有點讓人受不了。
〃你說什麼？〃
〃把那該死的袋子裡的東西倒出來。快。就倒在地板上。〃
那女人聳了聳肩。她把袋子放到地上，顛倒過來，把裡面的東西抖出來。那個景象，那股味道，真是太可怕了，但艾迪。盧科警官鬆了一口氣，因為除了解剖兩具屍體時所丟掉的各種內臟器官以外，裡面沒有他所害怕的那件東西。沒有那個不知名的吸毒少女的頭和手。沒有那個沒有人認領的姓名不詳者。不知怎的，她跟八樓上發生的血淋淋亂七八糟的場面有著密切的關係。
盧科走進陳放那個女孩子屍體的房間。一個身穿綠色工作服的管理員在裡面。
盧科朝那人看看，把槍垂在身邊。〃你們一直都在那邊下棋？〃
〃是的。這又不違反規定，對嗎？〃
〃沒有聽見外面騷動的聲音？〃
〃就聽到幾陣警笛聲。老兄，這裡是醫院。〃
哇……
〃一切正常。〃
〃那當然。〃
那人盯著盧科，覺得非常輕鬆，很明顯地不知道盧科所說的究竟是怎麼一回事。
〃醫院裡發生了一場槍戰。〃盧科指了指那支英格蘭姆機槍。〃我就想檢視一下這個，嗯，這個區域。〃
〃這裡嘛，一切正常。〃
〃你這裡停放著一具姓名不詳者的屍體，編號0801。 〃
〃對呀！〃那管理員聳了聳肩。〃她還在這裡，老兄，她又跑不了。〃
盧科開始覺得自己有點傻呼呼的。警察還在外面，等著要他介紹情況。〃就替我查一下，好嗎？〃
〃沒有問題。你想親自看一眼？〃
〃不必。〃他的話講得太急，太快。你到底怎麼啦，艾迪？
天哪，這只不過是另外一具屍體而已。紐約警察局的警察是不在乎又見到一具屍體的。他聳了聳肩。〃當然。〃
〃不必，當然……？〃
〃快點，快點，我可沒有那麼多的時間。〃
〃當然，長官。〃管理員走到砌在牆裡的一排抽屜跟前。〃0801……就是這個。〃
他把盛著姓名不詳者的箱子拉出來。她躺在裡面。她的面板有點發紫，眼睛閉著。要是說有什麼變化，那就是她的頭髮稍稍長了一點，脆