吃的半個甜甜圈。可是她喝了，吞下去了。〃
〃什麼意思？〃
〃究竟是可吸食的古柯礆還是那個甜甜圈要了那個小煙毒犯的命，這是一個有待討論的問題。〃
〃我可不這麼想。〃盧科慢悠悠地把一個鞋尖蹭著褲管，要把它擦亮。
〃你這是什麼意思？〃
〃我覺得跟不純的古柯礆有關係。這是個符合第四十四條的犯罪案子，因此，兇殺組有義務進行調查。你把要送給兇殺組的那份報告送過來，加西亞，註明由我辦理。〃
那個身材修長的西班牙育警察的臉上露出了差不多是令人可笑的憤怒。〃可是你說這是非正式、不列入記錄的。〃
〃我對你撒了謊。現在你給我滾出去吧，去做你他媽的工作吧！警官。在這個死去的煙毒犯嘴上的嘔吐物還是熱的時候，我吻了她。因此我欠了別人一筆人情債。她也一樣。〃他仔細察看了右邊鞋子的鞋尖。你現在應當走了。〃
“當然。”
第二章“威尼斯妓女”
賈丁眨眨眼睛，讓視力再度集中。第十一次閱讀長達一百零八頁的PDWS／50O9KEATS的檔案的第四十三頁：他在安蒂奧基亞省往來自由，可以毫不誇張地說，當地的農民把他看作是某種英雄人物。他每個星期的收入高達二千四百萬美元左右。他拿著這筆鉅款可以大做姿態，他建造了許多學校、住宅、醫院以及當然——還有足球場。
帕布羅。恩維加多被認為是個嗜血成性的殺手，是加利和波哥大家族裡的暴發戶。這兩個家族喜歡認為，他們是第十六和第十七世紀征服南美洲的西班牙殖民者的後裔。征服的結果，印第安人和西班牙冒險家形成了一個混血民族，他們的子孫今天就生活在這塊次大陸上。
感謝你給我上了一堂歷史課，吉爾斯。賈丁想到吉爾斯。
阿伯克龍比在厄瓜多首都基多的英國大使館的二樓上賣力地工作，臉上露出了笑容。那棟大樓是西班牙殖民統治時期留下的一棟古老建築物。大樓結構令人賞心悅目，有著百葉窗、吊扇和掠得發亮的木地板，粉刷的灰泥已在剝落。吉爾斯三十二歲。他最初被〃公司〃發現的時候，年僅十六歲，還在英格蘭一所歷史悠久的供膳宿的學校唸書。那所學校培養房地產經紀人、槍騎兵、懶得可笑的廣告文字寫稿人，偶爾還有保險公司推銷員和書店店員。很少有醫生，賈丁心裡這麼想。但是，賈爾斯有一個教古典文學課程的老師，那位老師在情報機構工作了十八年，直到他在拉脫維亞蘇聯國家安全域性受到審訊時捱了橡皮棍，上了電刑，才無法繼續效力。那個情況是學校師生所不知道的。那位先生很快懂得，年輕的阿伯克龍比將來當房地產經紀人，甚至當騎兵，都會是一種浪費。時鐘向前轉動了十六年，到了此時此刻，吉爾斯在曼徹斯特大學畢業，在一家著名的西班牙航運公司裡工作了一段時間以後，現在正在厄瓜多以一等秘書（負責商務工作）的外交官身份，為這棟玻璃大樓——以前在它的屋基上曾經有個加油站，彷彿布穀鳥在那裡築巢似的——裡面的人工作。
〃先生。〃希瑟走了進米。
貿了把卷宗推到一邊，弓起痠痛的背部，朝著椅子用力頂廠兩、三次。他拿掉閱讀用的眼鏡，朝那女孩子瞥了一眼。
〃現在是什麼時間了？〃
〃七點五十分。〃希瑟是從蘇格蘭的特魯恩郡的馬爾學校招募來的。貿丁知道，她心中暗想透過某種花招，爬到高階主管級的位置。但是，除非人事部門願意送她上大學，她的那種希望是要落空的。不過，她年紀還輕，是絕對不肯甘休的，希瑟不是笨蛋，知道自己的佔優勢的地方。她覺得，在這棟無所不能、魔法無邊的大樓裡，到了某個關頭，魔杖會揮舞起來，把她推到一邊，她就會得到晉