墨紫看觀眾們有的急得站起來，便道，“是不是你，已經無所謂。橫豎，我是大求各族族長的眼中釘肉中刺，若不能為大求所用，不如殺了痛快。烏延朅，你到今天還不明白嗎？我跟你已經不可能了。你倚仗的那些人容不下我，而我也容不下你的後宮，這兩種矛盾水火難存。不要說你對我情有獨鍾，其他女人只是擺設。擺設，會跟你滾床單麼？擺設，會跟你生孩子麼？你不懂我要什麼，覺得我善妒小氣，那就是你我完全不能達成共識。所以，我退出，我放棄。你別再苦苦相逼，江山也好，美人也好，我不會阻止你，也不會干涉你。好了，趕緊，把最後一箭射完。不然，人家當我倆開新春茶會，嘮叨個沒完。”
到最後的全現代語版，讓烏延朅張口結舌，“你……怎麼……變成了這樣？”滾床單，生孩子，這種話不是一個雲英未嫁的姑娘該說出來的。
“……”看到魏佳蕭維過來，墨紫迅速來一句，“我是鬼魂附體，原來那個墨紫死了。”
她這麼說，雖然是真切的大實話，烏延朅自然不可能相信。
“怎地第三箭遲遲不出？”魏佳問道。
烏延朅手上一用力，箭尾便折了。
墨紫看在眼裡，對魏佳說，“那位大人的箭好像斷了，這能不能算是第三箭未中？”
烏延朅立時雙眼圓睜，她是真無情了？
蕭維打量著兩人，先看墨紫，又看烏延朅，“三箭已罄，我去請可那大人來看。”
“不必”烏延朅並非池中之物，斷箭在手，弓拉飽弦，牙關緊咬，“我就以此箭來射，姑娘小心了，我可不會隨意放棄。”
一語雙關。而那斷箭雖然沒有尾翎，其勢竟似難擋。
墨紫不動。雖有心，箭卻殘，後繼無力，不放棄也是枉然。
箭，果然偏了。偏了很遠，一頭紮在泥濘中。
魏佳揮動雙拳，毫不吝嗇一大聲好。蕭維鬆了口氣，面上浮現微笑。
大周看席那邊得了確切訊息，歡呼聲頓高。因為不管墨紫的箭術如何，至少平局可保。
墨紫走到烏延朅面前，將鬥帽送過去，“到我了。”
烏延朅不接，直直看著她。
久到連魏佳都察覺不對，故意咳嗽兩聲，“尊使可是近瞧著我大周貴女貌美，一時神魂飛了？”
烏延朅這才伸手拿過帽去，“她是你們大周的貴女麼？”
墨紫蹙眉，他若翻她的老底，那就別怪她不客氣揭穿他的身份。
“她不但大方貌美，而且心思敏捷，身體靈巧，實不像你們大周嬌寵柔弱的女兒姿態，還遠勝我大求之女。”烏延朅往圈裡走，“若非我未能射下其鈴，願為我王求娶之。”
魏佳吃了驚，掉轉頭來看墨紫，悄聲對蕭維說，“我雖然承認她好看，不過，倒不見得很吸引人。女子，當如蕭明柔，纖弱可憐又可愛，仰賴丈夫為天，留在後宅打理家務。她這般聰慧黠靈的，又很能跑跳的，哪招男子憐惜？”
大周教化下，男子多如是。西南甚至開始有小腳金蓮，連路都走不了，卻惹狂風浪蝶。
“憐惜是喜歡嗎？”
“憐惜，會讓你牽腸掛肚，寢食難安，非她不可嗎？”
蕭維連提兩問後，自己懊惱失言。
魏佳拍拍蕭維的肩，“白羽，你想多了。不就是女人嘛。憑你我兄弟這般人才，唾手可得，何必非要自尋不痛快，找那難採的刺兒花。”他雖然勸，卻沒把蕭維和墨紫放到一塊兒聯想。
蕭維隨聲附和兩聲。
墨紫沒聽那兩人交頭接耳說什麼，拿過宮女遞來的弓，將箭筒系在腰上，彈了幾下弦。她有多久沒玩過射鈴了？五年，也許更遠。
教她射箭的，是烏延朅。現在，