請幫我翻譯一下”
那位空中小姐顯然不清楚這中間究竟發生了什麼樣的奇妙狀況。這個日本男人和那個韓國美女是一起的，剛才正好韓國美女要去衛生間，結果就和匆匆過來的這位中國男人撞在一起。不過令人意外的是，這個充滿傲氣的日本男人竟然一眼認出了這個中國男人，結果就出現瞭如此有趣的一幕。
這位空姐嘴角泛起一個笑容，卻馬上收斂住，對這個名叫三井的日本男人嚴肅的道：“這位先生，您還沒有為您剛才的話道歉。如果您仍然維持這種強硬的態度，那麼我拒絕為您服務”
同時，這位空姐微微像周行文偏了偏頭，擠了擠眼睛，示意周行文“配合”自己。
周行文是會日語的，自然能夠聽清楚這個名叫三井的人的話。不過此時他心中忽然一動，在日本三井並不算是一個大姓，如果說還有什麼日本人能和周行文有所聯絡的話，那麼也只有索尼電子了。恰在此時，周行文想到：貌似索尼電子就是三井財團的下屬分支企業。這個名叫三井的日本人，很有可能是索尼的人。
不論是索尼，還是三井財團，周行文都是充滿戒備的。三井財團表面是是世界五百強的第五位，但卻掌握著豐田、東芝、新日鐵、索尼等產業的股權。這些四大企業無一不是世界五百強企業。這麼算起來，三井財團才是名副其實的世界第一財團。而且它在日本六大財團中也擁有非常特殊的地位。日本六大財團幾乎控制著日本的所有經濟，甚至對世界經濟都有眾多的影響，而三井在日本六大財團中也透過姻親等手段佈置了諸多的影響，而且這些影響往往處於強勢的地位。可以說，在日本金融危機之前，它甚至隱約掌控了全世界的經濟脈搏。
而對於中國的影響上，周行文更是知之甚詳，因為前世那幾件轟動世人的大事，無一不與三井有所聯絡。前世有一個著名的三井問卷，曾揭秘了這個神秘的財團：中國著名的國有企業上海寶鋼怎麼被日本財團稱為他們的成員企業？建立了新浪網的四通集團曾經“與巨人同行”，卻被業界稱為“引狼入室”，這個巨人和狼到底是誰呢？你知道誰曾經打造了索尼公司，又宣稱將上海廣電集團再打造成一個“中國的索尼”嗎？東芝與索尼在藍光DVD標準上的競爭不過是演給外人的一場戲，其實它們是一家人，誰又是它們的家長呢？日系手機真的全都敗走中國，還是另有圖謀？這是一盤沒有下完的棋，你清楚這盤棋的對手是誰嗎？為什麼日本媒體把中國的“和諧號”列車稱為“異鄉的新幹線”，這又與“臺灣新幹線”有什麼聯絡呢？在中國航油集團輸掉55億美元的“賭局”中，誰是那個麻將桌上“3對1”的幕後莊家？“豐田汽車”真的是豐田家族建立和經營起來的，還是另有其人？暗中佈局中國汽車產業鏈的又是誰？誰在背後為東芝撐腰，以42億美元吞下了西屋電氣，拿到了80億美元的中國訂單，又打響了“核大戰”？
前世有人說三井財團對中國的經濟侵略，已經達到了一個令人敬畏的程度，或許那些懵懂無知的老百姓們還不知道，他們所熟悉的企業甚至是國有公司，都在逐漸變成一家日本財團的附屬，這是多麼令人恐懼的事情周行文重生之後一直沒有多大的理想，有的也只不過是賺錢賺錢，努力培養自己的學識知識。只是當萬燕影碟機之殤出現在他眼前的時候，他才想到，原來還有如此多需要去做的事情。而這一次，聽到三井這個姓氏，更是讓周行文想到了許多許多。而越想，周行文就越是覺得不寒而粟，覺得自己需要做的事情，實在是太多太多了。
周行文半天沒有說話，三井以為他真的聽不懂自己的“中文”，看著眼前這位空姐漂亮的臉蛋，卻覺得異常的可惡。正如周行文所猜測的那樣，這個日本男人名叫三井渡邊，是日本三井財團的繼承人之一。主要就是負責索尼的業務。這次索尼在中國