昏暗的壁燈下，沃爾夫露出了難得一見的笑臉。
&ldo;噢，你他媽的象一個詩人一般的浪漫!沃爾夫，去做吧，那麼我就會認得兩個天殺的&l;酋長&r;，也許我會到你們的領地裡去旅行，不過，別忘了，不要指望我會稱呼該死的你們為&l;長官&r;!&rdo;
&ldo;完全沒問題!但是你要帶上足夠的錢財來換取那不用稱呼我們為&l;長官&r;的權利!&rdo;
&ldo;噢，不，我碰上了新一代的西部匪徒，並且還是一個中國人客串的……&rdo;
兩個傢伙在幻想的談話中開心的笑了起來……
一陣發動機的轟鳴聲打斷了兩人的談話，他們趕緊從窗戶望出去，一架直升機掠過他們的頭頂，往前飛去。
&ldo;上校他們似乎沒有閒著，難道晚上還要發動進攻嗎?&rdo;
沃爾夫奇怪的自言自語著。
&ldo;我想這不是陸戰隊的直升機，上校說他已經停止了一切的進攻行動。&rdo;
布魯斯說著坐了起來，他摸了摸喉間的通話器，朝在三樓警戒的科奇問道：
&ldo;科奇，看到那架直升機了嗎?它是從哪兒來的?&rdo;
&ldo;酋長&rdo;科奇站在樓頂，正在用夜視望遠鏡觀察那架遠去的直升機。
&ldo;長官，那不是陸戰隊的直升機，我看到它的機身上噴著安布雷拉的標誌，並且它下面還吊了六個巨大的罐子，我不知道那是什麼東西!&rdo;
安布雷拉?怎麼又是他們?派直升機來又是為了幹什麼?
布魯斯在這一連串的疑問下連拉帶拖的把詹森給弄醒了，他需要詹森在這件事上給他一個明瞭的答案。
從熟睡中被弄醒詹森並不知道安布雷拉的這架直升機到底是為何而來，而且還帶來了奇怪的六個罐子。
尼爾和伯德這兩個僱傭兵也無從得知，所有人對這架神秘直升機來此處的具體目的都感到迷惑不解。
他們不知道的事情太多了，在城市的另一邊，那一批由警察、記者、侍應生組成的倖存者隊伍此時已經到了警察局並且又轉移了，伯德為數不多的倖存隊友也到處在尋找逃生之路。而在遊樂場山坡上被喪屍狗撲倒的特警布萊德其實當時並沒有死，但是他再也無法與forceren取得聯絡，他只能冒著重重危險，孤身一人抵達了警察局。他的同事，那個勇敢的女孩吉兒也一起同時抵達了警察局，就是在她面前，布萊德被一隻巨大的怪物襲擊而死。布萊德最終也沒有能逃離這個城市，他靜靜的地躺在警察局外冰冷的過道里，而他體內的細胞，正迅速地被病毒所感染，他已經變成了喪屍的一員了……
forceren倖存的隊員們和凱特爾上校在郊外的部隊當然不知城市的另一邊正在發生這樣的事情，他們認為人們都死光了。但即使還有倖存者，又該如何去拯救他們?那些無人知曉的倖存者唯有靠自己微弱的力量生存下去。在沉重而沒有邊際的死亡陰影下，生命是如此的脆弱。
forceren他們應該慶幸的是，至少此時他們能躲在一間有著充足食品的酒館裡休息，而城市那一邊的倖存者們這時正在東躲西藏，忙於尋找一條逃生之路，數量眾多的喪屍與怪物仍然聚集在那一帶，因為那兒曾經是城市的繁華區域。
窗外，寒冷的秋雨淅瀝瀝地下著，雨滴打在窗戶上發出輕微的響聲，路燈在雨霧的籠罩中發出昏黃幽暗的光，泥濘的大街上仍然晃動著鬼影一般的喪屍，它們已經不知晝夜、季節、冷暖為何物了，它們是不應該在地球上、不應該在這