反而比較溫暖，說的話也跟他對我說的感覺不同。
“坎妮，”她悄悄地說：“我真高興看見你來。”
我實在不知道會發生這種事，是我提出暫時分手，現在我又待在這裡，我知道我一定會很難受的。
其實不只是難受而已，而是痛不欲生。尤其是當我聽到那位猶太教的拉比——我曾經跟他在布魯斯家一起吃過幾次飯——說到布魯斯的爸爸如何為他的妻兒而活，他說雖然他們還沒有孫子，可是布魯斯的爸爸會帶著老婆到玩具店去，他總是說：“要做好準備！”
我現在才恍然大悟：原來他期望我幫他生幾個孫子，而我也可以想象那些孫子將會非常喜歡他們的爺爺。我是何等有幸能夠擁有他對我這般的疼愛啊！
喪禮中，我坐在他們家前院的長木板凳上，跟布魯斯隔了大約八排座位的距離，那個原本應該是我丈夫的人，我現在多麼希望能夠坐在他的身邊啊，但我卻只能與他遙遙相隔。
“他真的很愛你。”當我跟布魯斯的姑媽芭芭拉在房子外洗手時，她悄悄地對我說。
“我們都會永遠懷念這個大好人。”我說。
布魯斯的姑媽好奇地看著我說：“我們？懷念？”
後來我才知道她是在說布魯斯。
芭芭拉用塗著紫紅色指甲油的手挽著我的手臂，然後把我拉進布魯斯家那一塵不染且充滿香味的洗衣間裡。
“我知道你跟布魯斯分手的事了，”她說：“是因為他沒有向你求婚嗎？”
“不是，”我說：“我只是……我只是越來越覺得我們不太適合在一起。”
她好像沒有把我的話聽進去，繼續說：“布魯斯的媽媽常常告訴我，布魯斯的爸爸很希望你能夠成為他們家的一分子。他還說，如果坎妮要戒指，我可以馬上幫她準備好。”
天啊！我的淚水不知不覺地已經奪眶而出了。其實我在喪禮進行中也淚流不止。我聽著布魯斯在臺上回憶起他爸爸教他打球跟開車的事情時。我掉下淚來；聽著布魯斯的的媽媽在墓地上不斷地哭喊著：“上天啊！你為什麼這麼不公平？”我的淚水也不聽使喚。
芭芭拉姑媽遞給我一條手帕，輕輕地說：“布魯斯很需要你。”我點點頭，哭得說不出話來了。“快去！”她把我推進廚房，我一邊走一邊把眼淚擦乾。
布魯斯跟他的朋友坐在前廊，他們圍繞著他，叫人很難加入其中。當我靠近他時，他迷著眼睛瞧我，好象把我當成一個怪人。
“嗨，”我輕輕地說，“有什麼我可以幫忙的嗎？”
他搖搖頭，不看我。前廊上，每個人都有自己的椅子坐，沒有一個想動。我儘量表現優雅地蹲坐在他們後面的階梯上，我覺得很冷、很餓，我沒帶外套，這個時候吃東西也怪怪的。我聽著他們聊著運動、演唱會、還有他們的工作……就是他們平常聊的話題。
我看見布魯斯母親朋友們的女兒，三個二十歲出頭的女孩，手裡拿著紙盤，盤上裝滿食物。她們走到布魯斯的身邊安慰著他，然後他親著她們的臉頰，而他卻連正眼都不瞧我一眼。當然我很清楚，當我提出分手的那一刻，我知道他可能會跟別人在一起，我只是沒想到我現在就要嚐到這種煎熬。我在那裡真是坐立難安啊。
布魯斯終於站起身來，我跟著他站起來，但是我的腳不聽使喚地跌了下去，整個人撲倒在地。
布魯斯扶我起來，我想他大概很不甘願吧。
“我真的很難過……”我說。而布魯斯什麼話也沒說，我伸手去摸他的手，他卻完全不理會。
“布魯斯，”我無助地說著：“我知道事情已經演變成……我知道我們……”我的聲音越變越微弱。他還是冷冷地看著我。
“你已經不是我的女朋友了，”