赫的書房門下依然透出光線，於是羅斯塔特先生落後眾人一步，說想去向主人道聲晚安。
他走到那扇門前，敲了三下，問“您還沒休息嗎？”
門內傳出博拉赫的聲音：“還有點事情要處理，你有什麼事嗎？”
羅斯塔特：“啊，沒有，只是來說一聲晚安。您也早點睡吧。”
博拉赫：“好的。”
雖然隔著一段距離，但眾人都聽見了博拉赫的回應，也都看得見羅斯塔特手上沒有拿著錄音機或類似的東西。
所以對話應該是真實的對話，並不是錄音偽造的。
而希瑟依然堅持在問：“布萊恩叔叔，您是父親最好的朋友，您確定——非常確定——當時屋子裡說話的人的確是我父親，而不是其他人嗎？”
羅斯塔特近乎悲哀地看著她：“希瑟，我很肯定，那就是洛夫納，不可能是別人。”
手中的紙張被揉得起皺，希瑟面色平靜地點頭：“我知道了。”
然後繼續核對：“牌局結束後，托馬斯親自收拾了客廳的殘局，在走廊外留了一盞燈後，回到樓梯下管家的房間睡覺。與此同時，我和傑森正在鎮上參加音樂派對，併發生了一些爭執。”
布利斯坐直了身子，盯著妻子的嘴唇。
希瑟抿了抿淡紅的唇：“我在怒火中離開派對，驅車回家，到家時大概是凌晨一點三十，當時整棟宅子都在沉睡，但我遠遠就看見，父親的房間還亮著燈。托馬斯聽見我回家的動靜，出來告訴我，父親約了偵探先生在樓上談話。我想起晚餐時父親對奧布萊恩說的‘約定’，便直接上樓敲門，想知道他們在說什麼……”
卡梅拉的記憶忽然清晰起來：她當時並沒有睡著，一直躺在床上輾轉反側，所以她聽見了，隔壁奧布萊恩開門的聲音，穿過走廊的聲音，汽車發動的聲音，博拉赫小姐敲門的聲音……
“……我敲門的動靜不小，但父親始終沒有回應，於是我彎腰，把眼睛湊到鑰匙孔前方……”希瑟的臉色愈發蒼白，“接下來我的驚叫驚醒了所有人，托馬斯試圖把我從門口拖走，布萊恩叔叔搞清楚我在說什麼後，去一樓打電話報警，納思太太暈了過去……一片混亂中，傑森跟在我身後趕了回來，和托馬斯一起把門撞開，接下來的事情大家都知道了。”
詹姆斯警佐不解：“所以您還想知道什麼呢？午夜時分，博拉赫先生還活著，午夜之後——根據那位小姐的證詞，唯一離開了房間的人就是帕特里克·奧布萊恩，而且他再沒有回到房間裡，而是扔下兇器，死在了負罪潛逃的路上。”
一片沉默中，唯有希瑟垂頭喃喃自語：“我還想知道什麼呢……”
“我還想知道什麼呢……”
女郎的聲音中有一種讓玲奈感到不安的東西，她看見希瑟下頜的線條繃緊，語氣也漸漸堅定起來：“我還想知道……父親因何而死。”
詹姆斯警佐：“那個偵探，姓奧布萊恩的，肯定抓住了什麼把柄在要挾你的父親……”
“他沒有。”希瑟打斷了他。
警佐驚訝地住嘴，其餘眾人也有吃驚的，但玲奈發現他們都不算太驚訝。
“我知道奧布萊恩死前接受的委託是什麼，”希瑟道，“父親僱傭了他調查我當時的未婚夫傑森·布利斯，這就是他的工作。”
這樣啊……玲奈心說，的確很合情合理。
探長皺起眉：“我也有這樣的猜測，但是博拉赫小姐，還有布利斯先生……以及卡梅拉小姐，你們都沒有對我提過這件事啊。”
玲奈立即道：“我也是剛剛才知道。”
希瑟嘴角勾起一個冷嘲：“我也並不比諸位提早多少，直到半個月前，布利斯先生才告訴我這件事。”
布利斯先生—