叭綰緯晌�桓銎鍤浚∽�暗氖榧牽�憷醋閱囊桓鏨系熱思遙俊�
“尊敬的騎士先生，容我回稟。”收費員抖擻精神，似乎眼前的特里斯騎士令他想起兒時體面富足的生活，往昔分享斯托克男爵家族的榮耀，令他整個人煥然如新。
“我是崇敬的斯托克老爺名下，榛樹莊園的上等農戶勒塔萊家的長子，小勒塔萊。”
奧德里奇回想起記憶中的過往，對於臨近低語森林的榛樹莊園，他可以算得上是常客，不過勒塔萊家的小子他都認識，唯獨這個自成書記官長子的小勒塔萊，絲毫沒有印象，老勒塔萊的大鼻子和蘋果下巴，根本沒有一點痕跡。
特里斯暗中警醒，心想：“不會那麼巧！剛剛出門就碰上一個‘熟人’，而且他未免也過於熱情，我記得斯托克騎士對農戶可沒有好臉色。”
察覺身邊不遠處的年輕人可能揹負某種使命而來的探子，奧德里奇的心裡頓時失去興趣，臉上頓時浮現出冷漠和疏遠的神色，公共馬車的收費員卻渾然不知，根本不清楚自己露餡了，猶自表演不停。
“小心！”畢竟是遵從古板戒條的美德騎士，看見前方有一輛私人馬車飛快駛來，特里斯擔心站在車廂踏板上的收費員可能會受傷，連忙提醒一聲後，將他往車廂里拉。
淬不及防之下，“小勒塔萊”就被奧德里奇從沒有裝玻璃的窗戶強行拖進車廂，此時呼嘯而過的改裝私人馬車，甚至擦蹭著後面的牽引掛斗車，在車頂的乘客驚呼中，不巧崩斷了兩根繩索，還差點將上面的行禮撞開。
“你救了我的命，你救了我的命！剛才我差點沒命，不死也要重傷，真是太感謝你了，尊敬的騎士先生。”年輕的收費員驚嚇過後，露出後怕混合喜悅的臉色。
瞧著他的神情，不像是戲子的“表演”，奧德里奇有點驚訝，心想：“未免入戲太深了！難道他真的是勒塔萊家的長子？”
按下心中重重疑慮，特里斯覺得如今自己聲名鵲起，肯定會有很多人打著主意窺視，路上幾個偶遇的“熟人”根本不出奇，因此心裡提起戒備，表面卻恢復常態地平和，與年輕的收費員有一搭沒一搭地閒聊說話。
公共馬車奇怪地沒有停站，直接行駛到松香大道，這令奧德里奇心裡越發生疑，只是下車後不管其它，直接向三十六號龐特糧行走去。
“小勒塔萊”叫了他幾聲都沒有反應，心裡有些不安，沉默著來到車伕身邊坐下。
車伕抬起頭，露出一臉絡腮鬍子，目光如冰冷的刀鋒，又有如盯著獵物的鷹隼，他開口訓斥：“離開玫瑰劇院才幾天，你的表演癮頭又犯了？是不是又想回去，過不見天日的生活？”
“老大，剛才不是一切正常嗎？”年輕的收費員皺著眉頭，不知道自己錯在哪裡？
“你表演地太過火了！一個莊園農戶人家的兒子，竟然拿捏著可笑的舞臺腔，這裡不是觀眾雲集，掌聲雷動的劇場，你應該知道自己的身份，愚蠢無知地用平和的語氣與一位騎士對話，你的腦子裡塞滿稻草？還是昨晚洗頭時進水了？”
“老大，再給我一次機會，我保證不會讓你失望。”來自玫瑰劇院，為外形出色，嗓子天生沙啞的主角同步配音的幕間聲演，一個連名字都沒有，只有“學舌鳥”這個外號的年輕人，迫不及待地想要抓住擺脫悲慘命運的機會。
“不知道下一個時機什麼時候到來。”車伕輕輕頓了頓腳，發出明快的節奏，兩層馬車的乘客停下戲鬧，沉默著下車，連行李都沒有取，直接散開融入附近的人群裡。
慢慢前行停靠在站點後，車伕與收費員悄然下車，隨即有人上前接手，將公共馬車駛回總站停放。
奧德里奇。特里斯直接向目的地走去，抵達松香大道三十六號龐特糧行，他的清道夫工會制式服裝就